HINDUISM in Thai translation

• ศาสนาฮินดู

Examples of using Hinduism in English and their translations into Thai

Thailand is one of the most devout Buddhist countries in the world. The national religion is Theravada Buddhism, a branch of Hinayana Buddhism, practised by more than 90% of all Thais. The remainder of the population adheres to Islam, Christianity, Hinduism and other faiths, all of which are allowed full freedom of expression.
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศที่มีผู้นับถือศาสนาพุทธมากที่สุดในโลกศาสนาประจำชาติคือศาสนาพุทธนิกายเถรวาทซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของพุทธศาสนานิกายหินยานที่มีมีคนไทยกว่า90% ของคนไทยทั้งประเทศนับถือหมดนับถือที่เหลือนับถือศาสนาอิสลามคริสต์ฮินดูและอื่นโดยทุกคนได้รับเสรีภาพเต็มที่ในการแสดงความเห็นของตน

Opened in 1923 after the Great Kanto Earthquake decimated the old fish market, Tsukiji Market is located in central Tokyo between the Sumida River and Ginza. After enjoying the food and sights at Tsukiji, consider a visit to neighboring Tsukiji Hongan-ji Temple, a curious temple that melds architectural styles from Buddhism, Hinduism, and Islam.
ตลาดสึกิจิเปิดดำเนินการเมื่อปี1923ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำซูมิดะกับกินซ่าหลังจากที่สนุกกับการเที่ยวและรับประทานอาหารที่สึกิจิแล้วลองไปเยี่ยมชมวัดสึกิจิฮนกันจิ" ที่อยู่ใกล้ๆ กันเป็นวัดมีเอกลักษณ์ที่หลอมรวมรูปแบบสถาปัตยกรรมของศาสนาพุทธศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามเข้าไว้ด้วยกัน

There live 900 million people in India but only 83% are Hindus, but there are Hindus out scattered in neighboring countries as well so there are probably around 700 million Hindus in the world and with its 700 million followers, it becomes the third largest religion in the world. Emergence, do not know about Hinduism had no official founder of the religion but grew.
มี900,000,000คนในอินเดียมีชีวิตอยู่แต่เพียง83% จะฮินดูแต่มีชาวฮินดูออกกระจายอยู่ในประเทศเพื่อนบ้านเช่นกันดังนั้นจึงอาจประมาณ700ล้านฮินดูในโลกและมี700ล้านผู้ติดตามของมันก็จะกลายเป็นคนที่สามศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในโลกการเกิดขึ้นไม่ทราบว่าเกี่ยวกับศาสนาฮินดูไม่มีผู้ก่อตั้งอย่างเป็นทางการของศาสนาแต่เติบโต

Opened in 1923 after the Great Kanto Earthquake decimated the previous fish market, Tsukiji Market is located in central Tokyo between the Sumida River and Ginza. After enjoying the food and sights at Tsukiji, consider a visit to neighboring Tsukiji Honganji Temple, a curious temple that melds architectural styles from Buddhism, Hinduism, and Islam.
ตลาดสึกิจิเปิดดำเนินการเมื่อปี1923หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่แถบคันโตที่ทำให้ตลาดปลาก่อนหน้านี้ได้รับความเสียหายตั้งอยู่ใจกลางโตเกียวระหว่างแม่น้ำซูมิดะกับกินซ่าหลังจากที่สนุกกับการเที่ยวและรับประทานอาหารที่สึกิจิแล้วลองไปเยี่ยมชมวัดสึกิจิฮงใกล้ๆ กันเป็นวัดที่น่าสนใจที่หลอมรวมรูปแบบสถาปัตยกรรมของศาสนาพุทธศาสนาฮินดูและศาสนาอิสลามเข้าไว้ด้วยกัน

This is what the contemplative traditions in which meditation is born teach about the objective of the practice and the signs of achievement The numerous benefits of meditation are currently well known, particularly in reducing stress and improving cognition. This from what we can call a scientific approach, but beyond that lie the aspects of wisdom and spiritual realization taught by traditions such as Buddhism and Hinduism, from which meditation is derived in its modern application.
นี่คือสิ่งที่ประเพณีการไตร่ตรองซึ่งการทำสมาธิเกิดขึ้นสอนเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการฝึกปฏิบัติและสัญลักษณ์แห่งความสำเร็จประโยชน์ของการทำสมาธิเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลดความเครียดและพัฒนาความรู้ความเข้าใจนี่คือสิ่งที่เราสามารถเรียกได้ว่าเป็นวิธีการทางวิทยาศาสตร์แต่นอกเหนือจากนั้นก็คือแง่มุมของภูมิปัญญาและความเข้าใจทางวิญญาณที่สอนโดยประเพณีเช่นพุทธศาสนาและศาสนาฮินดูซึ่งการทำสมาธิได้มาจากการประยุกต์ที่ทันสมัยสำหรับศาสนาเหล่านี้การทำสมาธิเป็นหัวใจสำคัญของกระบวนการที่เราสามารถเรียกsoteriologicalทั้งเพื่อความรอดหรือการปลดปล่อยและสำหรับการรักษาและการทำให้บริสุทธิ์ของจิตใจ

Christian Hinduism.
ศาสนาฮินดู

Comparison Buddhism& Hinduism.
เปรียบเทียบพุทธศาสนาและศาสนาฮินดู

And you're wrong about Hinduism and cows.
แถมยังคิดผิดเรื่องศาสนาฮินดูกับวัว

Hinduism Pillar- The stories selected to Hinduism is the Vishnu Avatars.
เสาศาสนาฮินดูภาพที่เลือกมาแสดงเป็นตัวแทนของศาสนาฮินดูเป็นเรื่องราวการอวตารของพระวิษณุเทพ

However, parrots are considered to be associated with rainmaking, prophecy, love and karma in Hinduism. image source.
อย่างไรก็ตามนกแก้วมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำฝนคำทำนายความรักและกรรมในศาสนาฮินดูที่มาของภาพ

Mainly, meditation traditions are divided in two types: Eastern and Western. In Eastern meditation traditions there are two types- Hinduism and Buddhism.
ส่วนใหญ่, ประเพณีสมาธิจะแบ่งแยกออกเป็นสองชนิดคือ: ตะวันออกและตะวันตกในตะวันออกสมาธิประเพณีมีอยู่สองชนิดคือ-ศาสนาพราหมณ์-ฮินดูและศาสนาพุทธ

The three traditionally-used and readily available colors- indigo, brown and white respectively represent the three main gods of Hinduism: Brahma, Vishnu and WetPo.
สามสีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและมีสีขาวครามสีน้ำตาลและสีขาวแสดงให้เห็นถึงหลักสามประการของศาสนาฮินดู: พรหมพระนารายณ์และเปียกโพ

The three traditionally-used and readily available colors- indigo, brown and white respectively represent the three main gods of Hinduism: Brahma, Vishnu and WetPo.
สามสีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและมีสีขาวครามสีน้ำตาลและสีขาวเป็นตัวแทนของเทพหลักสามประการของศาสนาฮินดู

Product Description New Design 100% Cotton Printed Fabric Batik The three traditionally-used and readily available colors- indigo, brown and white respectively represent the three main gods of Hinduism: Brahma, Vishnu and WetPo. The Africa Java….
รายละเอียดผลิตภัณฑ์ผ้าฝ้ายพิมพ์ลายใหม่100% พิมพ์ลายสามสีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและมีสีขาวครามสีน้ำตาลและสีขาวเป็นตัวแทนของเทพหลักสามประการของศาสนาฮินดู: พราหมณ์วิษณุและเปียกปอรูปแบบการผลิตผ้าบาติกของแอฟริกาJavaBatikในส่วนอื่นของJava

Om- the ancient Indian and Tibetan symbol distributed in different religions and faiths originating in Buddhism and Hinduism. It is a form of visual magic sound(mantra), the opening of the illumination, purification of mind and detachment from worldly affairs so as to be worthy of understanding and comprehension of higher truths, to achieve unity with the highest spiritual in Buddhism- the achievement of liberation and enlightenment.
อ้อม--สัญลักษณ์อินเดียและทิเบตโบราณจำหน่ายในศาสนาที่แตกต่างกันและfaithsมาจากศาสนาพุทธและศาสนาฮินดูเป็นรูปแบบของเสียงmagicภาพมนต์ สถานะเปิดการตรัสรู้, ล้างใจและปลดจากกิจการโลกเพื่อให้มีค่าความเข้าใจและความเข้าใจของจริงสูงเพื่อให้เกิดความสามัคคีกับจิตวิญญาณสูงสุดในพุทธศาสนา--เพื่อให้เกิดการปลดปล่อยและตรัสรู้

The Brahma Shrine was a special place to hold the Brahma Statue since Brahma is one of the most powerful gods in Hinduism. He is the god with 4 faces and 4 hands. The legend has it that he has a holy book, a beaded chain, a water kettle, and a spoon in each and. Brahman was the symbol of creation, popularly worshipped to ask for success in work, life, and advancements.
ศาลาพระพรหมประดิษฐานประติมากรรมพระพรหมปางประทับนั่งพระพรหมเป็นเทพชั้นผู้ใหญ่ร่วมกับพระศิวะและพระวิษณุในคติพราหมณ์-ฮินดูเป็นเทพผู้มีสี่พักตร์สี่กรในพระหัตถ์ถือคัมภีร์สร้อยประคำหม้อน้ำและช้อนตักเนยพระพรหมเป็นสัญลักษณ์ของผู้สร้างนิยมกราบไหว้เพื่อขอพรด้านความสำเร็จในชีวิตและความเจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน

Hinduism is too materialistic for us.
ศาสนาฮินดูมันออกจะวัตถุนิยมเกินไปสำหรับพวกเรา

In Hinduism the sacred lotus is associated with mother.
ในศาสนาฮินดูนั้นดอกบัวอันศักดิ์สิทธิ์นั้นสัมพันธ์กับแม่

Hinduism is today a very great religion and are available in different parts of.
ศาสนาฮินดูเป็นศาสนาในวันนี้มากและมีอยู่ในส่วนต่างๆของ

According to Hinduism, who am I?
ตามศาสนาฮินดูฉันเป็นใคร?