ІНЕРЦІЇ - переклад на Англійською

• inertia
• momentum

Приклади вживання Інерції Українська мовою та їх переклад на Англійською

подолання клінічної інерції та сприяння саморегуляції
overcome clinical inertia, and promote self-regulation

Автором вводиться в теорію гідравлічного стрибка постулат, за яким втрати енергії в ньому обумовлені роботою сили інерції на вертикальному відтинку, що дорівнює його висоті.
The author introduces the theory of the hydraulic jump postulate according to which the loss of energy in it due to the work of inertia forces on a vertical segment equal to its height.

ногами відбуватимуться за рахунок інерції.
feet will occur due to inertia.

більшою частотою випадків терапевтичної інерції та гіршою прихильністю до лікування.
HR at rest, therapeutic inertia and worse treatment compliance.

Який був пропаґандистськи роздутий в роки«холодної війни» до рівня одного з провідних чинників світової політики(і в деяких колах продовжує по інерції декларуватися таким і сьогодні).
Which was propagandistically inflated during the years of the Cold War to the level of one of the leading factors in world politics(and in some circles continues to be declared by inertia as such today).

але і за рахунок інерції потоку, який циркулює по колу(2 контуру).
but due to the inertia of the flow, which circulates in a circle(2 contour).

далі все котиться по інерції.
then everything is rolling by inertia.

динамічного балансування високошвидкісних обертових членів інерції, радіаційний захист,
dynamic balancing high-speed rotating inertia members, radiation shielding,

де великі сили інерції і противаги сплав вертольота вольфраму необхідних в умовах обмеженого простору.
where high inertia forces and tungsten alloy helicopter counterweights are required under limited space conditions.

Ці процеси змінюють земний момент інерції, тим самим впливаючи на швидкість обертання внаслідок консервації моменту імпульсу,
These processes change the Earth's moment of inertia, affecting the rate of rotation due to conservation of angular momentum,

МНД також можна інтерпретувати як зміну інерції, можливо, внаслідок взаємодії з енергією вакууму,
MOND can also be interpreted as a modification of inertia, perhaps due to an interaction with vacuum energy,

друга- зниження інерції й часу реакції системи, адже карданний вал постійно з'єднаний із двигуном.
the second is a reduction in inertia and system reaction time because the cardan shaft is always connected to the engine.

у яких дипольний момент змінюється вздовж осей від найменшого момента інерції до найбільшого.
C- type for transitions in which the dipole moment change is along the axis of smallest moment of inertia to the highest.

в дійсності є лише прояв інерції.
that in reality there is only the manifestation of inertia.

Як стверджує Рита МакГрат у своїй книзі«Кінець конкурентної переваги», саме стабільність, а не зміни, є найнебезпечнішим станом у висококонкурентному середовищі, оскільки призводить до накопичення інерції.
As Rita Gunther McGrath writes in, The End of Competitive Advantage,“Stability, not change, is the state that is most dangerous in highly competitive environments,” because it“allows for inertia and power to build up along the lines of an existing business model.”.

також обчислити момент інерції планети.
from that the planet's moment of inertia to be estimated.

зокрема для непростої розмови про нас самих, про те, як вийти з інерції страждання, призвичаєності до болю,
difficult discussions about ourselves, about how to overcome the inertia of suffering, acceptance of pain,

кінцевій висоті конвеєра, або за рахунок сили інерції(початкової швидкості вантажу)
final height of a conveyor or by force of inertia(initial speed of a load)

момент інерції, момент опору
moment of inertia, moment of resistance,

У той час як Річард Кантильон був імітований Ісаак Ньютон з механічним фізика інерції і гравітації в конкуренції на ринку,[19]
Whilst Richard Cantillon had imitated Isaac Newton's mechanical physics of inertia and gravity in competition