Приклади вживання The inertia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Should we blame the politicians for not confronting capitalism and the inertia of all-purpose money?
Чи варто звинувачувати політиків у тому, що вони не протистоять капіталізму та інерції універсальних грошей?In the high-frequency region, where the ions may be considered stationary, the magnetosonic wave is determined by the inertia of the electrons and has a specific helical polarization.
В області ж великих частот, де іони можна вважати нерухомими, вона визначається інерцією електронів і має специфічну гвинтову поляризацію.rules continue to affect the work for a long time due to the inertia of the corporate culture of the enterprise;
правила довгий час продовжують впливати на роботу робітників через інерцію корпоративної культури організації[9].The inertia forces of the moving load in full are taken into consideration in the mathematical model construction.
При побудові математичної моделі коливного процесу в повністю враховані сили інерції рухомого навантаження.Through the diversion plate of the ash bucket, the part of the large particle dust in the gas is separated by the action of the inertia force and falls directly into the ash bucket.
Через відводячу пластину від золи, частина великого пилу частинок у газі відділяється дією сили інерції і падає прямо в золове відро.Graze impacts trigger the inertia mechanism, where instead the pellet in a heavy carrying plug travels forwards onto the striker.
При настильній стрільбі спрацьовує інерційний механізм, де вже пістон разом з важким штифтом рухається вперед на ударник.Let us consider the inertia as a system of two interconnected bodies that repel
Розглянемо інерциоід как систему з двох взаємопов'язаних тел,However, in order to find a systemic basis for interaction to overcome the inertia of American establishment, knowledge of the U.S. legislation
Але пошук системних основ взаємодії і подолання відсталості американського істеблішменту вимагають знання американського законодавстваphilosopher Ernst Mach, the inertia of a material object- the object's resistance against being accelerated- is not an intrinsic property of matter,
філософа Ернста Маха, інерція матеріального тіла, тобто його опір спрямованим ззовні прискорень є не невід'ємним властивістю матерії,I think the assessments you quoted reflect the inertia of the anti-Russia campaign that was initiated by the Barack Obama Administration
Я гадаю, що в цих оцінках відобразилася відома інерція антиросійської кампанії, яку розв'язала ще адміністрація Обамиit can be done with short pulse whose energy is several times lower than required due to the inertia of a ferromagnet.
відношенню до основного полем[3], причому робити це можна короткими імпульсами, енергія яких у кілька разів менше необхідних за рахунок інерційності феромагнетика.If the mass is not first leaned into the turn, the inertia of the rider and bike will cause them to continue in a straight line as the tires track out from under them along the curve.
Якщо маса спочатку не нахилиться на поворот, інерція вершника та велосипеда/мотоцикла призведе до того, що вони продовжуватимуть рухатись по прямій лінії.Сили і моменти у вузлах відповідають силам і моментам інерції, викликаним їхніми поступальними(лінійними)they'reso small, the inertia is so lightweight--(Laughter) that they don't care-- they bounce off my hand, for example.
вони такі маленькі, і їх інерція така невеличка-(Сміх) що вони не переймаються- вони відскакують від моєї руки, наприклад.Сталося це під час експерименту з вивчення можливості використовувати інерцію ротора турбогенератора для вироблення будь-якої кількості електроенергії,Forecast assumptions about the object of study- taking into consideration of the inertia forces of moving load in full gives an opportunity qualitatively reveal the basic characteristics of dynamics of a structure with a moving load.
Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- повне врахування сил інерції рухомого навантаження дає можливість якісно виявити основні характеристики динамічних процесів конструкції з рухомим навантаженням.r a≫ 1{\displaystyle{r\over a}\gg 1}, therefore the inertia cannot be ignored in the far field.
≫ 1{\властивості стиль відображення значення{\р за}\р 1}, тому інерція не може бути проігнорована.Аварія сталася під час проведення експерименту з вивчення можливості використовувати інерцію ротора турбогенератора для вироблення якої-небудь кількості електроенергії у випадку, якщо в майбутньому реактор аварійно зупиниться.difficult discussions about ourselves, about how to overcome the inertia of suffering, acceptance of pain,
зокрема для непростої розмови про нас самих, про те, як вийти з інерції страждання, призвичаєності до болю,What's great about this report is that it starkly shows what living in cities will be like if the inertia of governments on climate breakdown continues,” he said.
Що хорошого в цьому звіті, так це те, що він наочно показує, на що буде схожа життя в містах, якщо інерція урядів щодо руйнування клімату збережеться»,- сказав він.
