Приклади вживання Відсталості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
безперервним порушником хімічної відсталості поверхні нашої планети».
вже в четвертому поколінні діти страждали від розумової відсталості та інших патологій.
не могли дозволити завдання ліквідації відсталості нашої країни….
could solve безперервним порушником хімічної відсталості поверхні нашої планети».
continuously disturbing the chemical inertia on the surface of our planet.не міг вирішити завдання ліквідації відсталості нашої країни.
could solve Але тоді б у нас не було б тієї серйозної техніко-економічної відсталості, яка є тепер.
Для багатьох Британська монархія відображає те, що шотландський теоретик Том Нейрн називає“гламуром відсталості”.
For many people, the British monarchy reflects what the Scottish political theorist Tom Nairn calls the“glamour of backwardness.”.Прагнення урядів країн Латинської Америки вирватись з економічної відсталості і стати на шлях стабільного економічного розвитку дало поштовх до економічної інтеграції,
The desire of governments of LatinAmerica to escape from economic backwardness and take the path of sustainableeconomic development has given impetus to economic integration, which developsat the subregionalВоно рекомендується при розумової відсталості різного походження,
західної соціал-демократії троцкисти стверджували, що унаслідок техніко-економічної відсталості країни, в умовах капіталістичного оточення робочому класу СРСР не удасться зміцнити свою владу і побудувати соціалістичне суспільство.
the country's technical and economic backwardness, the Soviet working class could not succeed in consolidating its power and in building a socialist society.перш за все, в економічній відсталості і відсутності у більшості людей, які мешкають у цьому регіоні, нормальних життєвих перспектив….
foremost in economic backwardness and the fact that the majority of people there lack normal life prospects.У Лісабоні не було вимовлено ні слова, здатного вдихнути надію в мільярди людей, що страждають від бідності, відсталості, нестачі продовольства,
In Lisbon, not one word was uttered that could convey hope to the billions of people enduring poverty, underdevelopment, insufficient food,Адаптивна поведінка у розумово відсталих порушена завжди, але в захищених соціальних умовах, де забезпечена підтримка, порушення у хворих з легким ступенем розумової відсталості може не мати явного характеру.
Adaptive behaviour is always impaired, but in protected social environments where support is available this impairment may not be at all obvious in subjects with mild mental retardation.Цей план передбачав подолання техніко-економічної відсталості Росії дорогою здійснення соціалістичною індустріалізації,
This plan suggested that Russia's economic and technological backwardness could be overcome by socialist industrialization,є однією з основних причин їх бідності і відсталості.
one of the chief causes of their poverty and backwardness.Ось чому з економічної точки зору цей регіон завжди залишався в напівколоніальних економічних відносинах бідності й відсталості, що, у свою чергу, зробило його вразливим перед військовим пануванням Великих Сил.
This is why from an economic point of view it has always remained in a semi-colonial economic relationship of poverty and backwardness, which in turn has opened it up to Great Power military domination.руйнуванні порочних кіл та відсталості.
breaking up the vicious circles and backwardness it creates.її технологічної відсталості, віддаленості географічного положення,
its technological backwardness, its remoteness, its landlocked geographic location,інтелектуальної відсталості, низької культури окремих особистостей.
intellectual backwardness, low culture of individuals.яка стала однією з основних причин їхньої бідності й відсталості.
one of the chief causes of their poverty and backwardness.
