Приклади вживання Backwardness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its technological backwardness, its remoteness, its landlocked geographic location,
the country's technical and economic backwardness, the Soviet working class could not succeed in consolidating its power and in building a socialist society.
західної соціал-демократії троцкисти стверджували, що унаслідок техніко-економічної відсталості країни, в умовах капіталістичного оточення робочому класу СРСР не удасться зміцнити свою владу і побудувати соціалістичне суспільство.themselves reiterating European superiority over Orental backwardness usually overriding the possibility that a more independent,
які віддзеркалюють європейську вищість над східною відсталістю, загалом відкидаючи всяку можливість того, що більш незалежнийits habits of inaccuracy, its backwardness- into a separate
On the other hand, autism is also widespread among people with intellectual backwardness, thus the full variant of the disease takes place at 17%,
З іншої сторони, серед людей з розумовою відсталістю аутизм теж широко розповсюджений, при цьому повний варіант захворювання має місце в 17%,foremost in economic backwardness and the fact that the majority of people there lack normal life prospects.
перш за все, в економічній відсталості і відсутності у більшості людей, які мешкають у цьому регіоні, нормальних життєвих перспектив….the consequent social and cultural backwardness of the popular masses,
пов'язана з нею соціяльна та культурна відсталість народних мас, трайбалізмThis plan suggested that Russia's economic and technological backwardness could be overcome by socialist industrialization,
Цей план передбачав подолання техніко-економічної відсталості Росії дорогою здійснення соціалістичною індустріалізації,the resultant social and cultural backwardness of the popular lots,
пов'язана з нею соціяльна та культурна відсталість народних мас, трайбалізмone of the chief causes of their poverty and backwardness.
є однією з основних причин їх бідності і відсталості.misery and backwardness to our nation,' stressed Santos.
горе і відсталість нашій країні",- сказав Сантос.This is why from an economic point of view it has always remained in a semi-colonial economic relationship of poverty and backwardness, which in turn has opened it up to Great Power military domination.
Ось чому з економічної точки зору цей регіон завжди залишався в напівколоніальних економічних відносинах бідності й відсталості, що, у свою чергу, зробило його вразливим перед військовим пануванням Великих Сил.Therefore, the main feature of the third world countries from the 80s of the 20th century was considered to be a low level of income per capita, backwardness in the field of economy,
Тому основною ознакою країн третього світу з 80-х років 20 століття став вважатися низький рівень доходу на душу населення, відсталість в області економіки,breaking up the vicious circles and backwardness it creates.
руйнуванні порочних кіл та відсталості.misery and backwardness to our country.
горе і відсталість нашій країні».its technological backwardness, its remoteness, its landlocked geographic location,
її технологічної відсталості, віддаленості географічного положення,the ensuing social and cultural backwardness of the favored lots,
пов'язана з нею соціяльна та культурна відсталість народних мас, трайбалізмintellectual backwardness, low culture of individuals.
інтелектуальної відсталості, низької культури окремих особистостей.which together with the constant whine about its own backwardness leads to the fact that this people ceases to hold itself in respect.
це усвідомлення разом із постійними скигленнями про свою відсталість поступово приводять до того, що народ перестає поважати самого себе.one of the chief causes of their poverty and backwardness.
яка стала однією з основних причин їхньої бідності й відсталості.
