BACKWARDNESS in Polish translation

• zacofanie
• zapóźnień
• zacofania
• zacofaniem

Examples of using Backwardness in English and their translations into Polish

But it is the lack of discussion about the devastation that the Internet makes in culture that is an evidence of our civilisational backwardness.
Tymczasem to właśnie brak dyskusji o spustoszeniu, jakie w kulturze dokonuje Internet, jest dowodem na nasze zapóźnienie cywilizacyjne.

lack of housing and civilization backwardness in healthcare.
brak mieszkań i cywilizacyjne zapóźnienia w służbie zdrowia.

Notwithstanding their backwardness, these indigo peoples have exactly the same standing before the celestial powers as any other earthly race.
Pomimo swego opóźnienia, ludy indygo zajmują dokładnie taką samą pozycję przed władzami niebiańskimi, jak każda inna ziemska rasa.

women clearly show civilization backwardness, life traditionalism,
mężczyzn wyraźnie wskazują na zapóźnienie cywilizacyjne, tradycjonalizm życiowy

unproductive, backwardness.
nieproduktywne, zacofane.

Back in 1957, the Treaty of Rome set the objective of"reducing the differences existing between the various regions and the backwardness of the less-favoured regions.
Począwszy od 1957 r., zgodnie z traktatem rzymskim, Wspólnota dąży do realizacji ambitnego celu, jakim jest zmniejszenie różnic istniejących między poszczególnymi regionami oraz opóźnień regionów mniej uprzywilejowanych”.

terrorism and backwardness, but a cultured person,
terroryzm i zacofanie, jednak osoba o wysokiej kulturze,

It shows how specific historical conditions, the backwardness of the peasantry, the weariness of the proletariat,
Wskazuje w jaki sposób specyficzne warunki historyczne, zacofanie chłopstwa, zmęczenie proletariatu,

comprises such signs of‘backwardness' like the lack of equal rights of people of LGBTQ,
obejmuje takie przejawy„zacofania”, jak brak równouprawnienia osób LGBTQ,

The backwardness of the battery: As the battery life increases, the battery capacity decreases due to factors such as battery water loss,
Zacofanie baterii: wraz ze wzrostem żywotności baterii pojemność baterii zmniejsza się z powodu takich czynników, jak utrata wody w akumulatorze,

social and cultural backwardness, the regime of workers' democracy established by Lenin
społecznego i kulturowego zacofania, rząd demokracji robotniczej zaprowadzony przez Lenina

both for children and adults from the regions of poverty and backwardness, who for economical, political
kształcenia dorosłych z regionów dotkniętych biedą i zacofaniem, które ze względów ekonomicznych,

prejudice and backwardness held back progress,
maniactwo i zacofanie powstrzymywały postęp,

deprivation and backwardness, for its emerging from which some next revolutionary discovery or event is necessary
uboenia i zacofania, dla jej wydobycia z ktrych konieczne jest jakie nastpne rewolucyjne odkrycie

with this being a veritable sentence of economic dependence and backwardness.
w ten sposób są skazywane na zależność gospodarczą i zacofanie.

reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
zmniejszanie dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów oraz zacofania najmniej uprzywilejowanych regionów.

The economic historian Alexander Gerschenkron criticized his"penny pinching,'not-one-heller-more policies'," and lays much of the blame for Austria's economic backwardness on Böhm-Bawerk's unwillingness to spend heavily on public works.
Alexander Gerschenkron, historyk, krytykował Böhm-Bawerka za jego skąpstwo i politykę oszczędności, a także obarczył winą za zacofanie austriackiej gospodarki, która miała wynikać z niechęci do wydatków na projekty publiczne.

news photos(for example from the Crimean War)- showed the Middle East also as the land of stagnation or backwardness.
etnograficznym, archeologicznym czy reporterskim(na przykład z Wojny Krymskiej)- ukazywały te tereny także jako obszar zastoju czy zacofania.

in which they accuse Primate of Poland of despotism, backwardness and superficial excessive religiousness of Mary.
w którym oskarżają Prymasa Polski o despotyzm, zacofanie i płytką nadmierną pobożność maryjną.

reinforced cohesion form part of the Community's objectives of"reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions",
umacnianie spójności stanowią część ogólnych celów Wspólnoty„zmniejszenia dysproporcji w poziomach rozwoju różnych regionów oraz zacofania mniej uprzywilejowanych regionów”,