BACKWARDNESS in Swedish translation

• efterblivenhet
• underutveckling
• eftersläpning
• eftersläpningen
• eftersatthet
• efterblivenheten
• underutvecklingen
• bakåtsträvanden

Examples of using Backwardness in English and their translations into Swedish

Spanish empires have hosted oppression and backwardness.
spanska imperierna varit värdar för förtryck och bakåtsträvanden.

The consequences of Europe's backwardness in this domain may also have repercussions on the public at large.
Europas eftersläpning på detta område kan komma att få konsekvenser även för allmänheten.

The October revolution was evoked not only by the backwardness of Russia, and this Lenin well understood.
Oktoberrevolutionen frammanades inte bara av Rysslands efterblivenhet, och detta förstod Lenin mycket väl.

there is also another side to it: the backwardness and lack of integration.
myntet har också en baksida: Underutveckling och brist på integrering.

In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Unionen skall särskilt sträva efter att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan de olika regionerna och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna.

Backwardness stopped these conditions from being enacted in the USSR,
Efterblivenheten förhindrade genomförandet av dessa villkor i Sovjetunionen,

These funds help break down the productivity backwardness of less developed regions and reduce unemployment there.
Dessa fonder hjälper till att minska de mindre utvecklade regionernas eftersläpning i produktiviteten och att minska arbetslösheten där.

But if we are talking about technical backwardness, there arises a question not to pilots, and technicians.
Men om vi talar om tekniska efterblivenhet, det uppstår en fråga inte för piloter och tekniker.

be able to banish the centuries of backwardness.
det måste kunna undanröja århundraden av underutveckling.

Chinese intellectuals blamed Confucianism for the scientific and political backwardness of China.
skyllde kinesiska intellektuella konfucianism för den vetenskapliga och politiska eftersläpningen i Kina.

To explain this merely by the backwardness of the farm hands and the poorest strata of the villages, would be to miss the essence of the thing.
Att förklara detta huvudsakligen med efterblivenheten bland lantarbetarna och byarnas fattigaste skikt skulle vara att förbigå sakens kärna.

In other words, its central objective must be to reduce disparities between the levels of economic development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.
Med andra ord måste dess centrala mål vara att minska olikheter mellan den ekonomiska utvecklingsnivån i de olika regionerna och underutvecklingen i de minst gynnade regionerna.

But having said that, we should evaluate the quality of this backwardness: economic, political and social.
Men förutom detta konstaterande måste man bedöma beskaffenheten i denna eftersläpning: ekonomisk, politisk, social.

The backwardness of a revolutionary country, moreover, increases for it the danger of being thrown back to capitalism.
Dessutom ökar ett revolutionärt lands efterblivenhet faran för att det kastas tillbaka till kapitalismen.

misery and backwardness.
misär och underutveckling.

But hence also illiteracy, backwardness, absence of organisational habits,
Men därför också analfabetismen, efterblivenheten, frånvaron av organisationsvana

In the opinion of all the same leading world experts, there are a number of problems in Russian agriculture that must be addressed to overcome backwardness.
Enligt alla samma världens ledande experter på rysk jordbruks finns ett antal frågor som bör tas upp för att övervinna underutvecklingen.

Turkey means backwardness and barbarism.
framsteg och Turkiet efterblivenhet och barbari.

Once the Revolution was isolated in conditions of frightful economic and cultural backwardness, the rise of the bureaucracy was inevitable,
När väl revolutionen isolerats under omständigheter av skrämmande ekonomisk och kulturell underutveckling var byråkratins uppgång oundviklig,

Pokrovsky as we see, flatly denies the primitiveness and backwardness of our economic development,
Som vi ser förnekar Pokrovskij fullkomligt primitiviteten och efterblivenheten i vår ekonomiska utveckling