ІНЖЕНЕРАМ - переклад на Англійською

• engineers
• engineer

Приклади вживання Інженерам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця«чиста установка» працює більш надійно, тому що інженерам, які розробляють операційні системи, легше протестувати саме таку систему, говорить Райз.
This“clean install” works more reliably because the engineers developing operating systems were able to test this condition more easily, Mr. Raiz said.

Рекомендується інженерам, робота яких пов'язана з динамічним розрахунком
It is recommended to engineers whose use dynamic analysis

Навчальні курси дали можливість інженерам, економістам та адміністративному персоналу обмінятися досвідом
The training course provided a suitable frame for engineers, economists and administration staff to exchange experience

Турбодвигун має потужність 135 к. с. Розміри цього двигуна дозволили інженерам компанії встановити його в компактний авто Фіат 500.
Turbo has a capacity of 135 HP Size of the motor allowed the engineers to install it in a compact Fiat 500.

Ви живете у геополітичному контексті, де інженерам не потрібно пояснювати природу загроз.
You live in a geopolitical context where the engineers don't need help understanding the nature of threats.

Стає значною мірою«інженерною» наукою, знання якої необхідне не лише фізикам-дослідникам, але і інженерам.
Quantum mechanics is becoming largely an“engineering” science a knowledge of which is necessary not only for research physicists but also for engineers.

в силу зменшення товщини гаджета, інженерам довелося скоротити- з 3200 до 3100 мА· год.
by virtue of reducing the thickness of the gadget, the engineers had to cut- from 3200 to 3100 mAh.

Таким чином, квантова механіка стала«інженерною» наукою, знання якої необхідне не тільки фізикам-дослідникам, але й інженерам.
Thus, quantum mechanics is becoming largely an“engineering” science a knowledge of which is necessary not only for research physicists but also for engineers.

заднім звісам кузова, інженерам ŠKODA вдалося створити дуже просторий
rear overhangs, the engineers were able to create a very generous

Технологія залежить від релігії, бо кожен винахід має багато потенційних застосувань, тож інженерам потрібен якийсь пророк,
Technology depends on religion because every invention has many potential applications, and the engineers need some priest

Наш івент точно буде корисний розробникам, які створюють SaaS-додатки і Ops інженерам, які виконують розгортання і управління такими додатками.
Our event will certainly be useful to developers who create SaaS applications and Ops for engineers who are deploying and managing such applications.

Легковагі матеріали(а навіть килимки виготовлялися з порожнистого волокна для зменшення маси) дали змогу інженерам зекономити 100 кг порівняно з моделлю-попередником.
Lightweight materials- even the carpet fibres were hollow to lessen mass- helped the engineers shave 100kg off compared to the weight of its predecessor.

розробляє нові ідеї, які даються інженерам для реалізації.
develops new ideas that are given to engineers for implementation.

й автоматизують процеси будівництва, надаючи архітекторам, інженерам та будівельникам більше можливостей для творчості.
also automate processes that grant architecture, engineering, and construction professionals more brainpower for creativity.

також пропонувати інженерам пропозиції.
provide suggestions to the engineer.

І є інші, про тостер, інженерам подобається малювати його механізм.
And there's others that are all about the toaster, and the engineers love to draw the mechanics of this.

Для цього Інженерам Порозуміння потрібно володіти знаннями
In order to achieve this, Peace Engineers need to have knowledge

проте потім інженерам вдалося відновити орієнтацію телескопа, використовуючи сонячне випромінювання,
but then the engineers succeeded in restoring the telescope's orientation with solar radiation,

Наприклад, ця технологія дає змогу дизайнерам та інженерам одночасно оцінити майже в реальному часі, наскільки естетично виглядає нове бічне дзеркало
For example, the technology allows a designer and engineer to evaluate in near-real time how a new side mirror looks aesthetically, as well as

науковцям з даних, інженерам та аналітикам«виробляти надійні,
data scientists, engineers, and analysts to“produce reliable,