Приклади вживання Іноземцю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надання іноземцю дозволу на постійне перебування(стаття 206);
Чи достатньо іноземцю запрошення від волонтерської організації?
Is there enough for foreigner to get invitation from the volunteer organization?Чи дає купівля нерухомості іноземцю якісь додаткові переваги(права)?
Does the purchase of real estate by foreigners any additional benefits(right)?поліція допомогла іноземцю та його вагітної дружини Вецмилгравис: поліція допомогла іноземцю та його вагітної дружини.
Для отримання тимчасової посвідки на проживання в Україні іноземцю необхідно подати до державного органу відповідний пакет документів(перелік документів наведено нижче).
To obtain a temporary residence permit in Ukraine, an alien must submit to the state body the appropriate package of documents(the list of documents is given below).Для продовження перебування в Україні іноземцю необхідні важливі підстави,
To extend a stay in Ukraine, a foreigner needs important reasons,Для законного перебування в Україні понад установлений строк, іноземцю або особі без громадянства необхідно отримати відповідно до українського законодавства документ, що підтверджує законність перебування.
For a legitimate stay in Ukraine beyond the stipulated time limit, an alien or stateless person must obtain a document confirming the legality of the stay in accordance with Ukrainian legislation.Іноземцю, проживає в Чехії обов'язково необхідно мати страховку в одній з чеських страхових компаній.
Foreigners residing in Czech necessarily need to have insurance in one of the Czech insurance companies.Надання іноземцю дозволу на перебування довгострокового резидента Європейського Союзу(ст. 223);
Granting a foreigner a permit for long-term residence in the EU(Article 223).Щоб отримати дозвіл на постійне проживання, іноземцю потрібно прожити у країні п'ять років на підставі ВНП.
To obtain a permanent residence permit, the alien will need to live in the country for five years on the basis of a residence permit.Кожному іноземцю для відкриття бізнесу в Іспанії необхідно отримати ідентифікаційний номер платника податків(NIE).
To pay inheritance tax in Spain, foreigners must obtain a tax identification number(NIE).Посвідка на постійне проживання надає іноземцю можливість перебувати в межах території України до 10 років з можливістю продовження.
A permanent residence permit provides a foreigner the opportunity to stay within the territory of Ukraine for up to 10 years with the possibility of extension.Посвідка на постійне проживання в Україні дає можливість іноземцю проживати на території України без додаткових дозволів
A permanent residence permit in Ukraine allows an alien to reside in Ukraine without additional permitsДля отримання дозволу на роботу в Україні іноземцю необхідно подати до державного органу відповідний пакет документів(список документів наведено нижче).
To obtain a work permit in Ukraine, an alien must submit to the state body the appropriate package of documents(the list of documents is given below).тому іноземцю за кермом слід бути гранично уважним, щоб розібратися у всьому цьому хаосі.
so alien driving should be very careful to understand all this chaos.Якщо держава-член дозволяє іноземцю залишатись понад один рік,
If a Member State allows an alien to stay for more than one year,і сперечатися з ним іноземцю вкрай складно.
and argue with him an alien is extremely difficult.Дозвіл на дослідження і навчання надається іноземцю, який має намір вчитися в визнаних навчальних закладах в Замбії.
Study Permit is granted to a foreign national who intends У разі прийняття рішення про добровільне повернення іноземцю та особі без громадянства видається довідка про особу, яка добровільно повертається.
In Тобто іноземцю необхідно спочатку зареєструвати компанію, в яку він збирається працевлаштуватися,
