TO A FOREIGNER - переклад на Українською

• з іноземцем
• з іноземцями
• іноземцю

Приклади вживання To a foreigner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to get rid of the fear just when you start talking to a foreigner?
Хочеш позбутись страху, який захоплює, щойно починаєш розмову з іноземцем?

Marriages to a foreigner are more common in Scandinavia,
Шлюби з іноземцями частіше зустрічаються в Скандинавії,

Automatic acquisition by a Ukrainian citizen of another nationality as a result of marriage to a foreigner;
Автоматичне набуття громадянином України іншого громадянства внаслідок одруження з іноземцем;

An invitation from an individual citizen of Ukraine to a foreigner for the subsequent issuance of a visa to enter Ukraine;
Запрошення від фізичної особи громадянина України іноземцю для подальшого оформлення візи для в'їзду в Україну;

The law also now provides that the residence permit issued to a foreigner, can be canceled,
Законом також тепер передбачається, що ВНП, виданий іноземцю, можна буде анулювати,

Permit is also granted to a foreigner who intends to take a preparatory course for studies in Polish language.
Дозвіл видається також іноземцеві, який має намір пройти підготовчий курс до навчання польською мовою.

Entrusting work to a foreigner based on the declaration of entrusting work is a simplified procedure,
Доручення роботи іноземцю на підставі декларації про доручення виконання робіт- це спрощена процедура,

On the Internet there is a lot of ads like:“Help get married to a foreigner”,“Help find a foreign wife”.
В інтернеті безліч оголошень:"Допоможу вийти заміж за іноземця","Допоможу знайти дружину-іноземку".

A visa is a permission granted to a foreigner who intends to enter into Tanzania for business,
Дозвіл на отримання візи надається іноземцеві, який має намір вступити в Танзанії для бізнесу,

An invitation to a foreigner to Ukraine is not a complicated procedure,
Запрошення іноземця в Україну не є складною процедурою,

The issue of applying to a foreigner for extradition arrest is being solved with his subsequent transfer to the state security organs of Uzbekistan.
Наразі вирішується питання про застосування до іноземця екстрадиційного арешту з подальшим його переданням органам держбезпеки Узбекистану.

The visa is permission granted to a foreigner who intends to travel to Tanzania on business,
Дозвіл на отримання візи надається іноземцеві, який має намір вступити в Танзанії для бізнесу,

To that end, the customers had to transfer to a foreigner their own funds in the amount according to the order.
Для цього клієнти мали перерахувати іноземцеві власні кошти в розмірі відповідно до замовлення.

However, the prohibition of entry to a foreigner was not applied because he has the right to issue a temporary residence permit.
Втім заборона в'їзду до іноземця не застосовувалась, оскільки він має право на оформлення посвідки на тимчасове проживання.

To obtain a permanent residence permit to a foreigner must pass procedure prescribed by law of Ukraine.
Для отримання постійної посвідки на проживання у іноземця повинні бути підстави, передбачені законом України.

Prison up to three years for those who let a room for rent to a foreigner without a permit.
Позбавленням волі до 3-х років ризикують особи, що надають помешкання іноземцям, які не мають дозволу на проживання.

In 2017, 22.790 statements on entrusting work to a foreigner from outside the European Union were registered in the Warmian-Masurian Voivodeship,
У 2017 році в Вармінсько-Мазурському воєводстві було зареєстровано 22 790 заяв про доручення роботи іноземцеві з-поза меж Європейського Союзу,

issuance of a temporary residence permit to a foreigner or stateless person.
видачі посвідки на тимчасове проживання іноземцеві чи особі без громадянства.

statements of intent instructions work to a foreigner,” said Konecnik.
заяв про намір доручення роботи іноземцеві»,- сказала Конєчняк.

Of course, marriage to a foreigner doesn't guarantee this 100 percent, but most women will
Звичайно, шлюб з іноземцем не гарантує цього на всі 100 відсотків, але більшість нормальних чоловіків будуть цінувати те,