ІНСТИНКТИВНА - переклад на Англійською

• instinctive
• instinctual
• gut

Приклади вживання Інстинктивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваша звична, інстинктивна перша думка-"Я хочу, щоб ти був щасливий.
your habitual, instinctive first thought is,"I want you to be happy.

найбільш характерною рисою Соррентіно є його інстинктивна здатність візуалізувати свої фільми очима художника- яскравими барвами
perhaps the most distinctive feature of Sorrentino is his instinctive ability to visualize your movies in the artist's eyes- with bright colors

поруч пролунає вибух на кшталт бомби, то відповідь настільки інстинктивна, що за 20 років випробувань не було жодного разу,
there's kind of a bomb that goes off, it's such an instinctive response that, in 20 years,

В біологічній природі інстинктивних імпульсів можна не сумніватися.
There is no doubt about the biological nature of instinctive impulses.

Більшість дітей мають інстинктивну пристрасть до природи?
Most kids have an instinctive liking for nature?

Наприкінці XIX ст. більшість видів повторюваної поведінки вважалися інстинктивними.
By the close of the 19th century, most repeated behavior was considered instinctual.

Занепокоєння- це інстинктивний механізм розуму бажань,
Worrying is an instinctive mechanism of the mind of desires,

Наша пристрасть до солодкого є розвинутим та інстинктивним наданням переваги висококалорійній їжі.
Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high-energy food.

сильні і інстинктивні образи, які розмовляли з людьми.
strong and instinctive imagery which talked to people.

Інстинктивний природний розум завжди знаходить слова для позначення реально існуючих речей.
The instinctive natural mind always finds the words that designate things which really have existence.

Допускають обмежену свободу вибору, подібно інстинктивним діям тварин;
Allow a limited freedom of choice, like instinctive acts of animals;

Читання, пояснює Вулф, не належить до інстинктивних умінь людей.
Reading, explains Wolf, is just not an instinctive talent for human beings.

Роль лідерства стане природньою та інстинктивною.
The role of leadership becomes natural and instinctive.

Початкові навички самозахисту на основі природніх інстинктивних реакцій.
Beginner self-defense skills based on natural instinctive reactions.

Дані експерименти довели, що новонароджені діти мають інстинктивні умінням пірнати і плавати.
The experiments proved that newborns have an instinctive ability to dive and swim.

Ортодоксальний психоаналіз же орієнтується на генетичні та інстинктивні причини.
Orthodox psychoanalysis, in his turn, was focused on genetic and instinctive reasons.

Це проявляється на інстинктивному рівні.
This is done on an instinctive level.

Вчені пояснюють прагнення людства до моногамних спілкам інстинктивним відчуттям, запрограмованим у людині.
Scientists explain the desire of mankind to monogamous unions instinctive feeling, programmed in man.

Що дозволить краще розуміти чоловічу природу, інстинктивні бажання свого партнера.
That will allow a better understanding of man's nature, the instinctive desires of your partner.

вегетативним, інстинктивним або незбагненним;
vegetative, instinctive, or mysterious;