Приклади вживання Instinctual Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
though the typical human instinctual response is to quickly look away before any severe damage has actually occurred.
хоча типовою інстинктивної реакції людини на швидко відвернутися, перш ніж будь-який серйозний збиток стався в дійсності.Freud reasoned that the use of his new technique of free association could lift these repressions of instinctual wishes, and could thereby bring the banished ideas back to consciousness unchanged.
Фрейд дійшов висновку, що використання його нової техніки вільного асоціювання може зняти ці витіснення інстинктивних бажань і таким чином повернути витіснені ідеї незмінними назад у свідомість.In this abundant food environment, it is easy for our emotional and instinctual desires to override all logical sense,
У такий харчовий середовищі наші емоційні і інстинктивні бажання скасовують весь логічний сенс,that they are patterns of instinctual behaviour.
вони являють собою модель і зразок інстинктивної поведінки.denotes completely different phenomena, such as instinctual impulses, biological drives,
позначаються зовсім різні явища, такі як інстинктивні імпульси, біологічні потяги,engage in cognitive activities, if it had been possible to gratify our instinctual needs without reliance on them.
без опори на них молена було б цілком достатньо задовольняти наші інстинктивні потреби.A drive is an“excitatory state produced by a homeostatic disturbance”,[2] an instinctual need that has the power of driving the behaviour of an individual.[3].
Поривання це стан піднесення, спровокований гомеостатичним збуренням[2], інстинктивна потреба, що має рушійний вплив на людську поведінку[3].Beauty was on Valli's mind- but of a type that's entirely instinctual and true to him, and not the versions that are currently getting chewed over elsewhere.
Краса в свідомості Валлі була завжди, але такого типу, який був повністю інстинктивним і вірним для нього, а не версіям, які в даний час зображуються в індустрії.The baby's spontaneous, nonverbal gestures derive from that instinctual sense,[5] and if responded to by the mother,
Спонтанні, невербальні жести дитини випливають з цього інстинктивного відчуття, і якщо мати на них реагує,It seems to me that these basic, instinctual, and physiological drives are nothing more than stage transformations of the same forces that drive the chemical system from its very beginning.
Мені здається, що ці основні, інстинктивні, фізіологічні та приводи є не більше, ніж стадії перетворень одних і тих же сил, які керують хімічну систему з самого початку.Attraction, on an instinctual levеl for women relies on the alphа mаle status- simply put- the man she will be attracted to is the man who is in control,
Атракціон, на інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її,Attraction, on an instinctual level for women relies on the alpha male status- simply put- the man she will be attracted to is the man who is in control,
Атракціон, на інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її,On аn instinctual level for women гelieѕ on the alphа male ѕtatus- simply put- the man she will be attгacted to is the man who is in control,
На інстинктивному рівні для жінок покладається на статус альфа-самця- простіше кажучи- людина, якого вона буде притягатися до це людина, яка знаходиться під контролем, відповідальний і здатний захистити її,and even the ability to rewire one's instinctual response to challenges.
коли дивишся на того хлопця.(Сміх) Це і є спроможність вчитися, пристосовуватися, та навіть змінювати свою інстинктивну реакцію на труднощі.It is a core component of our instinctual survival intelligence.
They are ascetic but will suddenly plunge into instinctual indulgence of the most primitive character.
Вони аскетичні, але раптово занурюються в розбещеність самого примітивного характеру».is responsible for purely instinctual response, functioning and survival.
Reacting is instinctual, automatic.
It was instinctual, automatic.
Це буде інстинкт, автоматичний.Wanting to take revenge is a very human emotion-- instinctual, even.
Бажання помститись- це дуже людська емоція-- навіть, інстинктивна.
