Examples of using Instinctual in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This instinctual behavior is a defense mechanism as individuals are more likely to be eaten than large groups.
I am not mocking you. I'm--I'm teaching you how to divert an instinctual impulse Into a socially acceptable activity.
Psychologists talk about a Zen-like state of instinctual action in which the greatest sporting performances are attained.
פסיכולוגים מדברים על מצב דמוי זן של פעולה אינסטינקטיבית שבו מושגים הביצועים הספורטיביים הטובים ביותר.They may research an animal's methods of communication, instinctual responses, learning methods,
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה,This instinctual behaviour is a defence mechanism,
התנהגות אינסטינקטיבית זו היא מנגנון הגנה,They might research a dog's way of communication, instinctual replies and group interaction abilities.
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה, פסיכולוגיה ומיומנויות אינטראקציה קבוצתית.This instinctual behaviour is a defense mechanism,
התנהגות אינסטינקטיבית זו היא מנגנון הגנה,Research an animal's methods of communication, instinctual responses, learning methods,
הם יכולים לחקור שיטות תקשורת של בעל חיים, תגובות אינסטינקטיביות, שיטות למידה,There is an instinctual attraction on the physical level,
קיימת משיכה אינסטינקטיבית ברמה הפיזית,As both predator and prey, survival of their species depended on crucial instinctual behaviors which we still observe in wild and domestic cats today.
כטורפים וטרף, השרדות המין שלהם היתה תלויה בהתנהגות אינסטינקטיבית חיונית בה אנחנו עדיין מבחינים בחתולי פרא ובית היום.First, we must identify our biases in the face of instinctual anger, revulsion or fear.
ראשית, אנחנו חייבים לזהות את ההטיות שלנו בכל מצב של כעס, דחייה או פחד אינסטינקטיביים.Every seven years of our adult life, Vulcans experience an instinctual… irresistible urge to return to the homeworld and… take a mate.
כל שבע שנים מחיינו הבוגרים, וולקנים חווים דחפים בלתי נשלטים לשוב לעולמם.This simply means that the physiological mechanism governing this response resides in the primitive, instinctual parts or our brains and nervous systems, and is not under our conscious control.
כלומר, המנגנון הפיזיולוגי השולט בתגובה זו שייך לחלקים הפרימיטיביים והאינסטינקטיביים של המוח ושל מערכת העצבים ואינו נמצא בשליטתנו המודעת.This simply means that the physiological mechanism governing this response resides in the primitive, instinctual parts of our brains and nervous systems, and is not under our conscious control.
כלומר, המנגנון הפיזיולוגי השולט בתגובה זו שייך לחלקים הפרימיטיביים והאינסטינקטיביים של המוח ושל מערכת העצבים ואינו נמצא בשליטתנו המודעת.It's instinctual to move away from the words"abuse" and"violence," to think that they happen to someone else somewhere else.
זאת תגובה אינסטינקטיבית להתרחק מהמילים"התעללות" ו"אלימות", לחשוב שהם קורים למישהו אחר במקום אחר.humans have no natural predator, but America plays out something genetically embedded and instinctual in its appetite for the Black body.
אבל לאמריקה יש משהו מוטמע גנטית ואינסטינקטואלית בתיאבון שלה לגוף השחור.reverting to its most instinctual functions.
Religion is an illusion and it derives its strength from the fact that it falls in with our instinctual desires.".
דת היא אשליה וכוחה נובע מן העובדה כי היא משתלבת עם הרצונות היצריים שלנו.".an intuitive process, instinctual, which embodies an attempt to release control.
בתהליך אינטואיטיבי, יצרי, שיש בו ניסיון לשחרר שליטה.the animal, instinctual part of you.
החלק החייתי והאינסטינקטיבי שלכם.
