INSTINCTUAL in Vietnamese translation

• bản năng

Examples of using Instinctual in English and their translations into Vietnamese

Therefore, its instinctual response to anything that happens to us and around us is to manage
Do đó, phản ứng theo bản năng của nó đối với bất kỳ điều gì xảy ra với chúng ta

In addition, animals who are incapable of understanding our human concept of religion show clear evidence of instinctual understanding of moral behavior and distinguishing between right and wrong.
Hơn nữa, loài vật không có khả năng hiểu khái niệm về tôn giáo của con người chính là những bằng chứng rõ ràng cho thấy sự hiểu biết theo bản năng về hành vi đạo đức và sự phân biệt giữa đúng và sai.

top of the page, before the first, instinctual scroll.
trước lần cuộn đầu tiên theo bản năng.

Apolline order does not mean we shall not one day descend into an instinctual, Dionysiac chaos.
Apolline không có nghĩa là một ngày nào đó chúng ta sẽ rơi vào một hỗn loạn Dionysiac theo bản năng.

due to widely held assumptions that women have instinctual love for their children.
phụ nữ có tình yêu theo bản năng dành cho con cái của họ.

As one brewer told us, when she started out she faced“a huge hurdle of getting over everybody's instinctual chivalry, which wasn't allowing me to do my job.
Như một nhà sản xuất bia đã nói với chúng tôi, khi cô ấy bắt đầu, cô ấy phải đối mặt với một trở ngại lớn trong việc vượt qua sự hào hiệp theo bản năng của mọi người, điều đó không cho phép tôi làm công việc của mình.

evolutionary and mysteriously instinctual.
bí ẩn theo bản năng.

It seems more probable that every culture must be built up on coercion and instinctual renunciation; it does not even appear certain that without coercion the majority of human individuals would be ready to submit to the labour necessary for acquiring new means of supporting life.
Đúng hơn nó có vẻ là tất cả mọi văn minh phải được xây dựng trên sự cưỡng chế và sự từ bỏ bản năng, nó thậm chí không có vẻ chắc chắn rằng nếu như thôi không cưỡng chế, đa số con người sẽ sửa soạn cam kết thực hiện những công việc cần thiết cho sự thu đạt của cải mới.

assimilation of instinct never take place at the red end, i.e., by absorption into the instinctual sphere, but only through integration of the image which signifies and at the same time evokes the instinct, although in a form quite different from
ở phần hồng ngoại, tức là hấp thụ chúng vào khu vực bản năng mà chỉ thông qua sự hòa nhập các hình ảnh thực hiện sự báo hiệu,

They have their root in the instinctual nature(economic fears, fears arising out of the sex life, physical fear
Chúng có gốc rễ của chúng trong tính chất bản năng( các lo ngại về kinh tế,

This is because so many instinctual demands which will later be unserviceable cannot be suppressed by the rational operation of the child‘s intellect but have to be tamed by acts of repression, behind which, as a rule, lies the motive of anxiety.
Điều này là bởi vì rất nhiều nhu cầu bản năng mà sau này sẽ là chịu thiếu thỏa mãn không thể bị dập tắt bởi hoạt động hợp lý của trí tuệ của đứa trẻ, nhưng phải được thuần hóa bởi những hành vi đàn áp, đằng sau điều này, như một quy luật, nằm những động cơ của sự lo lắng.

The decisive question is whether and to what extent it is possible to lessen the burden of the instinctual sacrifices imposed on men, to reconcile men to those which must necessarily remain
Câu hỏi quyết định là liệu có hay không và ở mức độ nào có thể giảm bớt gánh nặng của sự hy sinh bản năng áp đặt trên con người,

From the point of view of instinctual control, of morality, it may be
Từ quan điểm của kiểm soát bản năng, của đạo đức,

When he has reached that stage of intelligent and instinctual awareness, then“Eurystheus” indicates to him that there is another world of which he can become equally aware,
Khi y đạt tới giai đoạn nhận thức bản năng và thông minh đó thì“ Eurystheus” chỉ cho y rằng có một thế giới khác

The boundary between this instinctual area and the learning area is ambiguous, and it is unknown whether, for example,
Ranh giới giữa vùng bản năng và vùng học tập đôi khi rất mơ hồ,

We are accustomed to say that every human being displays both male and female instinctual[drive] impulses,
Chúng ta đã quen với nói rằng mỗi con người được phơi bày những xung động bản năng, những nhu cầu

all of us are fundamentally equal in having the instinctual desire to seek happiness and avoid suffering.
về cơ bản, tất cả chúng ta đều có bản năng mong muốn tìm kiếm hạnh phúc và tránh xa khổ đau.

of persisting or constitutionally reinforced instinctual impulses.
tăng cường những xung lực bản năng.

as infinite as space, all of us are fundamentally equal in having the instinctual desire to seek happiness
tất cả chúng ta bình đẳng về cơ bản trong sự khát vọng bản năng để tìm cầu hạnh phúc

exactly good editing is, and though there are many different opinions, one concept that you hear a lot is that good editing is instinctual, that it comes from feeling the edit.
bạn nghe rất nhiều là dựng phim tốt là bản năng, nó phát từ việc cảm nhận được phần phim được dựng.