ІНСТИТУТАМИ ТА - переклад на Англійською

• institutes and
• institutions and

Приклади вживання Інститутами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донедавна картографія була обмежена кількома компаніями, інститутами та картографічними агентствами,
Until recently cartography was restricted to a few companies, institutes and mapping agencies,

покращення обміну знаннями між дослідними інститутами та індустрією, стимулювання і забезпечення конкурентної спроможності Європи у харчовій галузі.
improve the knowledge transfer between research institutions and industry and stimulate the high level of Europe's competitiveness in food sector.

іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла,
other research institutes and industry, PSI is active in elementary particle physics,

розпочато дискусію з іншими інститутами та зацікавленими сторонами.
and"> launched a consultation with other institutions and stakeholders.

Зв'язки з іноземними дослідними інститутами та установами реалізуються через підготовку інженерів,
Contacts with foreign research institutes and institutions are made through training of engineers,

партнерство з науковими інститутами та іншими компаніями.
through partnerships with academic institutes and other companies.

міжнародними науковими та освітніми інститутами та студентами.
international scientific and educational institutes and students.

розроблених відомими науково- дослідними інститутами та фахівцями ІТ з усього світу.
structured collection of quality remote and virtual labs developed by experienced research institutes and IT professionals from all over the world.

багатопредметним ресурсам ми оперуємо відповідно до національних та регіональних програм понад 60 науково-дослідними інститутами та центрами, які забезпечують допомогу у мовній політиці, дипломатичних стратегіях та формуванні загальної громадської думки в Китаї.
we operate more than 70 research institutes and centers serving as academic think tanks to provide advisory services on language policies, diplomatic strategies andglobal public opinion of China.

іншими науково-дослідними інститутами та промисловістю PSI бере активну фізику твердого тіла, матеріалознавство, фізику елементарних частинок,
other research institutes and industry, PSI is strongly involved in research related to solid state physics,

профільними інститутами та експертами на місцях для посилення системної роботи в реалізації реформ в сфері правосуддя в регіонах і втілення реформи«знизу-вгору».
the Ministry of Justice, relevant institutions and local experts initiated the creation of the Council to strengthen the systemic work in the implementation of justice reforms in the regions and realization of the reform"from the bottom to top".

регіональних програм понад 60 науково-дослідними інститутами та центрами, які забезпечують допомогу у мовній політиці, дипломатичних стратегіях та формуванні загальної громадської думки в Китаї.
we operate more than 80 research institutes and centers serving as academic think tanks to provide advisory services on language policies, diplomatic strategies and global public opinion of China.

у якому вищому навчальному закладі продовжити навчання, мали змогу ближче ознайомитися з навчально-науковими інститутами та факультетами університету,
to continue their education, had an opportunity to get to know more closely the educational and research institutions and faculties of the University,

технічними інститутами та іншими навчальними закладами
technical institutions and other educational forms

технічними інститутами та іншими навчальними закладами
technical institutions and other educational forms

технічними інститутами та іншими навчальними закладами
technical institutions, and other educational forms

науково-дослідними інститутами та інформаційними центрами,
research institutes and information centres,

Отримати теоретичну експертизу в політичних інститутах та процесах у міжнародній структурі.
Acquire theoretical expertise in political institutions and processes in an international framework.

думаю бак інститути та науково-дослідні організації;
think tank institutes and research organizations;

Базальтова арматура technobasaltТМ пройшла ряд випробувань у профільних державних інститутах та організаціях.
Basalt rebar of technobasaltТМ passed a series of tests in specialized state institutes and organizations.