ІНСТИТУТОМ - переклад на Англійською

• institute
• institution
• institutes
• institutions

Приклади вживання Інститутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступені хімічної інженерії Бредфорда акредитовані Інститутом інженерів-хіміків.
Bradford's Chemical Engineering degrees are accredited by the Institution of Chemical Engineers.

Шлюб також уже не є тим інститутом, яким був раніше.
Marriage as an institution is not what it used to be.

На відміну від PACS, шлюб є інститутом, а не простим контрактом.
Unlike PACS, marriage is an institution and not a simple contract.

Московським- економічним Інститутом Північної Дакоти.
Moscow Humanity- Economics Institute Institute of Northern Dakota.

Механічний факультет інститутом.
Mechanical Department of the Institute.

Національним Демократичним Інститутом.
National Democratic Institutue.

Цей пристрій було запатентовано Інститутом сцинтиляційних матеріалів НАН України.
Developed device is patented by Institute for Scintillation Materials.

Індустріальне партнерство також було приділено більше уваги в останні роки Інститутом.
Industry partnership has also been given more focus in the recent years by the Institute.

Це розроблено, надано та оцінено Інститутом.
This is designed, provided and assessed by the Institute.

Дидактичний матеріал Весь дидактичний матеріал надається безкоштовно Інститутом Хемінгуея.
All didactic material is provided free of charge by Instituto Hemingway.

Національним інститутом здоров'я, Об'єднаної програми ООН з ВІЛ/ СНІДу(ЮНЕЙДС), Facebook і Google.
National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS), and Google.

Ці суди мали б стати ефективним інститутом для утвердження верховенства права
These courts should have become effective institutions for affirming the rule of law

Національним інститутом здоров'я, Об'єднаної програми ООН з ВІЛ/ СНІДу(ЮНЕЙДС), Facebook і Google.
National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS), and Google.

Через суперечки між проектним інститутом і органами архітектури реставраційні роботи не велися сім років.
Because of disputes between the project institutions and bodies of architecture and restoration work had not been maintained for seven years.

Національним інститутом здоров'я, Об'єднаної програми ООН з ВІЛ/ СНІДу(ЮНЕЙДС),
National Institutes of Health, Joint United Nations Program for HIV/AIDS(UNAIDS),

В кожній з цих операцій ви маєте справу з небанківським фінансовим інститутом.
In each of these transactions you will be engaged in nonbank finance and will deal with nonbank financial institutions.

Круглий стіл був організований у партнерстві Інститутом релігійної свободи
The Roundtable was organized in the partnership with the Institute for Religious Freedom

Цей ступінь акредитовані Інститутом інженерів-механіків(IMechE) від імені інженерного ради з метою часткового задоволення академічного вимоги про реєстрацію в якості дипломованого інженера.
Accredited by the Institution of Mechanical Engineers on behalf of the Engineering Council for the purposes of partially meeting the academic requirement for registration as Chartered Engineer.

Вона акредитована Інститутом інженерів-механіків і розвиває сильні керівні
It is accredited by the Institution of Mechanical Engineers and develops leadership

Опитування було проведено Інститутом хімічних інженерів,
The survey was conducted by the Institution of Chemical Engineers,