ІНСТИТУЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• institutional

Приклади вживання Інституційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, тренінг став своєрідним підготовчим трампліном в організаційних, інституційних та програмних змінах, до зустрічі із
Thus, the training has become a kind of preparatory springboard in organizational, institutional and programmatic changes,

Між тим більшість провідних інституційних інвесторів і до недавніх скандалів( Barings,
Meanwhile, the majority of leading institutional investors and to the recent scandals( Barings,

На самому початку інституційних відносин між двома країнами,
At the very beginning of the institutional relations between the two countries,

викликали багато інституційних ініціатив, від малих,
has triggered many institutional initiatives, from small,

Авторам дозволено розміщувати свої остаточні PDF-файли, які надаються журналом«Доповіді НАН України», на їхніх особистих або інституційних веб-сайтах і передавати, при необхідності, ці файли в архіви.
Authors are permitted to post their final PDF-files provided by the journal“Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine” on their personal or institutional websites and transfer, if necessary, these files into archives.

країна втратить доступ до фінансових ресурсів міжнародних організацій та інституційних інвесторів, і дефолт з примарної загрози перетвориться в реальну перспективу наступного року.
the country will lose access to financial resources of the international organizations and institutional investors, and the default of their illusive threat will turn into real prospect next year.

більшість з цього капіталу виходить від інституційних інвесторів.
the majority of that capital is coming from institutional investors.

країнами-партнерами з метою критичної оцінки імплементації інституційних реформ і розвитку спроможностей,
partner countries with the purpose of critical assessment of the implementation of institutional reforms and capabilities development,

плануванні процесів, необхідних для виконання інституційних цілей.
planning of the processes necessary for the fulfillment of institutional objectives.

також на зміцненні єдності організації та розвитку її інституційних структур.
as well as on strengthening the unity of the organization and the development of its institutional structures.

протоколу та інституційних відносин.
Protocol and Institutional Relations.

Оскільки десятки мільярдів доларів в інституційних грошах перейдуть від традиційного фінансового сектора в біткоіни в майбутні тижні, Ether, як друга за величиною криптовалюта на ринку, виграє від збільшення інтересу інституційних інвесторів до кріптовалютного ринку.
As tens of billions of dollars in institutional money shift from the traditional finance sector to bitcoin in the upcoming weeks, Ether, as the second largest cryptocurrency in the market, will benefit from the increase in interest of institutional investors towards the cryptocurrency market.

Наша досить широка мережа інституційних і приватних інвесторів,
Our rather wide network of institutional and private investors,

здійснення інституційних та структурних реформ,
the implementation of institutional and structural reforms,

Забезпечити доступ до програм різного жанру, інституційних, соціальних, культурних
Offer access to different genres of programming and to the institutional, social, cultural,

вивчення Європейської інтеграції означає вивчення будівництва Європейського Співтовариства, яке призвело до формування Європейського Союзу, а також вивчення інституційних, правових, економічних
the term European integration studies is taken to mean the study of the construction of the European Community which led to the European Union and the institutional, legal, political,

а також інституційних і міжвідомчих програм, які відповідають критеріям соціальної потреби
as well as institutional and inter-institutional programs that meet criteria of social need

також розширити їхнє розуміння інституційних та політичних процесів в ООН.
with international issues and to enhance their understanding of the institutional and political in-workings of the UN organization.

рекомендації іншим органам, як це зазначено в«Інституційних, загальних та прикінцевих положеннях» цієї Угоди.
make recommendations to other bodies as defined in the Institutional, General and Final Provisions of this Agreement.

по-друге,- для подолання інституційних і когнітивних бар'єрів професійної мобільності вчених.
for overcoming the institutional and cognitive barriers to professional mobility of scientists.