INSTITUTIONAL REFORMS - переклад на Українською

• інституційних реформ
• інституціональні реформи
• інституційні реформи
• інституційними реформами

Приклади вживання Institutional reforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

the concealed but costly institutional reforms aimed at creating a stronger
але важливими інституційними реформами, спрямованими на створення більш сильного

More recently the IMF became more insistent on implementing institutional reforms as a key condition to participate in the IMF programs to ensure that the fix is long-term
Останнім часом МВФ став більш уперто наполягати на здійсненні інституційних реформ як на ключовій умові участі в програмах МВФ для того, щоб забезпечити незворотність змін

Ukraine shall hold the institutional reforms, the program of the decentralization taking into account the special situation in Donbass,' he said to the journalists in Berlin.
Україна повинна провести інституційні реформи, програму децентралізації, насамперед у світлі особливої ситуації в Донбасі, яка повинна враховуватися, там повинна бути проведена справжня робота»,- сказав він журналістам у Берліні.

investment in production, and institutional reforms- in other words, a purely technical matter.
виробничих інвестицій, інституційних реформ, одним словом, проблемою лише технічною.

as well as introduce administrative and institutional reforms and ensure the functioning of an efficient and transparent administrative system.
також впровадити адміністративні та інституційні реформи, а також забезпечити функціонування адміністративної системи.

Recall, the creation of the Astana International Financial Center is one of the key steps of the Nation's Plan"100 Concrete Steps to Implement the Five Institutional Reforms of the Head of State" aimed at diversifying the economy and developing the country's financial sector.
Як відомо, створення МФЦА є одним із ключових кроків Плану нації"100 конкретних кроків по реалізації п'яти інституційних реформ Глави держави", спрямованого на диверсифікацію економіки і розвиток фінансової галузі країни.

as well as introduce administrative and institutional reforms and ensure the functioning of an efficient
а також впровадити адміністративні та інституційні реформи і забезпечити функціонування ефективної

structural and institutional reforms the newly elected Ukrainian government should consider,
структурних та інституційних реформ слід розглянути новоствореному українському уряду,

providing specific institutional reforms within the sphere of assistance to small
забезпечення конкретних інституційних реформ у сфері сприяння розвитку малого

the rights of victims, administration of justice and institutional reforms.
провадження справедливого правосуддя та продовження інституційних реформ.

domestic policy, institutional reforms, and redistribution.
внутрішній політиці, інституціональних реформ і перерозподілу.

With this strategy, Switzerland intends to contribute to crucial institutional reforms and to promote socio-economic development while working on addressing the causes of the current conflict
Завдяки цій новій стратегії Швейцарія прагне зробити свій внесок у важливі інституційні реформи та сприяти соціально-економічному розвитку, допомагаючи усунути причини нинішнього конфлікту

which needs institutional reforms at both the macro and micro levels in the socio-economic sphere.
потребує здійснення інституціональних перетворень як на макро-, так і на мікрорівнях у соціально-економічній сфері.

including planned institutional reforms(with defined terms)
яка включатиме заплановані інституційні реформи(з визначеними термінами)

long-term structural and institutional reforms exists.
довгостроковими структурними та iнституцiйними реформами.

Finally, this operation will support legal and institutional reforms necessary to improve the country's road network management by supporting the preparation of relevant legislation
Врешті-решт, проект підтримає законодавчі та інституційні реформи, необхідні для покращення управління мережею доріг країни, сприяючи підготовці відповідного законодавства

The Bourbon institutional reforms were to bear some fruit militarily when Spanish forces easily retook Naples
Інституційні реформи Бурбонів показали свою плідність коли іспанські війська легко відвоювали Неаполь

introducing institutional reform of the law enforcement bodies to ensure investigation of crimes committed as a result of the armed conflict; institutional reforms of the security sector
запровадження реальних процесів інституційних реформ правоохоронних органів в контексті розслідування злочинів, вчинених внаслідок збройного конфлікту, інституційні реформи сектору безпеки,

launch of proper institutional reforms of law enforcement agencies in the context of investigations into crimes committed in connection with the armed conflict, institutional reforms of the security sector,
запровадження реальних процесів інституційних реформ правоохоронних органів в контексті розслідування злочинів, вчинених внаслідок збройного конфлікту, інституційні реформи сектору безпеки,

provided for victims of Russian aggression. Attention was paid to the institutional reforms implementation during the de-occupation
колаборантів до відповідальності, відшкодування збитків жертвам російської агресії, інституційних реформ у період деокупації