Приклади вживання Інституційні зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які стоять перед нами: інституційні зміни, антикорупційна реформа,
вплив на інституційні зміни.
influence on institutional changes.Він додав, що уряд України у подальшому впроваджуватиме в законодавство необхідні антикорупційні та інституційні зміни, щоб надалі лише посилювати співпрацю з ЄІБ,
The Prime Minister added that the Government will continue to implement the necessary anti-corruption and institutional amendments in the legislation to further strengthen cooperation with the EIB,разом з тим, звернув увагу на інституційні зміни у зрілому капіталізмі, які можуть нівелювати той дух підприємництва епохи раннього капіталізму, який спонукав бізнес іти на ризик
at the same time drew attention to institutional changes in formed capitalism that could level that spirit of entrepreneurship of early capitalism era stimulating business to take risksрос. та інші законодавчі та інституційні зміни дещо полегшили умови життя американських індіанців,
other legal and institutional changes somewhat alleviated conditions for Native Americans,Ключові елементи земельної реформи- від її загальної моделі до проектів законів про інституційні зміни також обговорювалися під час Панельної дискусії«Ефективне управління земельними ресурсами,
Key elements of the land reform- from its general design to draft laws on institutional changes- were also discussed during the“Efficient Land Governance” panel,також окреслив поточні інституційні зміни, зобов'язання, плани
outlined the current institutional changes, commitments, plansчоловіків, вплив на інституційні зміни.
men's resources and influence on institutional changes.Одним із лідерів інституційних змін у сфері стратегічних комунікацій стало Міністерство закордонних справ.
One of the leading institutional changes in strategic communications was the Ministry of Foreign Affairs.Теорії бухгалтерського обліку, розвиток під впливом економічних теорій та інституційних змін.
Accounting theories, the development influenced by economic theories and institutional changes.Розподілена енергія потребує технологічних та інституційних змін.
Distributed energy would need both technological and institutional change.Більшість інституційних змін, наприклад, зниження податків
Most institutional changes, such as tax cutПорошенко вправі вважати, що інституційна зміна набагато ефективніша в боротьбі з корупцією, ніж винесення вироків купці злочинців.
Poroshenko is right to believe that institutional change is much more effective in rooting out corruption than convicting a handful of criminals.Було декілька інституційних змін, спрямованих на те, щоб запобігти новому розділенню, яке посилювалося в Европі,
There were several institutional changes aimed at preventing the recently escalating new division of Europe,Елеонора була відповідальним за запровадження необхідних інституційних змін, необхідних для підтримки прозорості і відкритих даних.
Eleanor has been the one responsible for driving the necessary institutional change needed to support Transparency and Open Data.Крім інституційних змін відносного впливу суддів,
Beyond institutional changes to the relative influence of judges,Реформування судової системи потребує трьох ключових речей- інституційних змін, змін у процесуальному законодавстві
Reforming of judicial system requires three key things: institutional changes, доларизація сприймається як необоротна інституційна зміна у напрямі зниження інфляції,
it may be perceived as an irreversible institutional change towards low inflation,Аналіз законодавчих та інституційних змін, передбачених Угодою про асоціацію в частині руху осіб
Analysis of legislative and institutional changes envisaged by the Association Agreement in regards to the movement of personsДоказом слугує те, що доларизація сприймається як необоротна інституційна зміна у напрямі зниження інфляції,
The argument here is that dollarization is perceived as an irreversible institutional change toward low inflation,
