ІНСТИТУЦІЙНІ - переклад на Англійською

• institutional

Приклади вживання Інституційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціально-економічні та інституційні особливості гірських територій,
socio-economic and institutional features of mountainous areas,

Заступник Міністра також зауважив, що обговорені під час заходу інституційні, процесуальні питання,
The Deputy Minister also noted that the institutional, procedural issues,

Уточнено інституційні цикли розвитку ринку нерухомості України, що підтверджуються динамікою його основних кількісних
A clarifying of the institutional cycles of the Ukrainian real estate market development is carried out,

Страсбург всі основні інституційні капітали в їх власному праві все менше одноденної поїздки звідси,
Strasbourg- all major institutional capitals in their own right- are all less than a day trip from here,

Ці засоби звичайно надається приватна інвестиційна компанія, банк або інституційні, які дозволяють існуючої системи управління(MBO)
These are funds usually provided by a private equity firm or institutional bank which allow the existing management(MBO)

втручання у суверенні інституційні та виборчі процеси в Україні.
interference in Ukraine's sovereign institutional and electoral processes.

втручання у суверенні інституційні та виборчі процеси України.
interference in Ukraine's sovereign institutional and electoral processes.

харчування 10 мільярдів ротів, якщо б інституційні інвестори інтегрували ESG в інвестування.
feeding 10 billion mouths, if institutional investors integrated ESG into investment.

майже нічого не говорить про фактичні інституційні механізми, які б уможливили дію цього принципу.
from each according to his ability' is almost silent on the institutional arrangements which would make this principle operative.

вона об'єднує ідеї та пропозиції через інституційні, процедурні та стандартизовані механізми
also because it pools ideas and suggestions through institutional, procedural, and standardized arrangements

Під час конференції було обговорено інституційні та правові аспекти імплементації Угоди про асоціацію Україна- ЄС,
The conference spotlighted on institutional and legal aspects of the implementation process of EU-Ukraine Association Agreement(hereinafter- Agreement),

політична організація є конституційною до тієї міри, до якої вона«містить інституційні механізми контролю за владою для захисту інтересів
a political organization is constitutional to the extent that it"contain institutionalized mechanisms of power control for the protection of the interests

Держави створюють та підтримують інституційні умови для покращення врядування на місцевому рівні у відповідності до Європейської хартії місцевого самоврядування
States create and maintain the institutional preconditions for the improvement of governance at local level, building on their existing commitments in accordance

Думаю, що ми вступаємо у новий етап, коли інституційні інвестори говорять:"Так, ми довіряємо британським банкам, їх капітал є міцним,
I think we have now moved into a new territory in which institutional investors are saying'We now have confidence in UK banks,

своїми партнерами в ДБР, ГПУ та Нацполіції, щоб і надалі допомагати цим організаціям розширювати свої інституційні можливості, відповідно до вчорашніх обговорень.
National Police to provide further support in strengthening their organisational capabilities, based on the discussions that took place yesterday.

єдиний спосіб трансформувати українську економіку та позбавити її корупції- це усунути інституційні та структурні стимули, які породжують корупційні дії.
the Ukrainian economy and rid it of the scourge of corruption is to eliminate the institutional and structural incentives that make corruption a viable course of behavior.

рекомендації іншим органам, як це зазначено у Розділі VII«Інституційні, загальні та прикінцеві положення» цієї Угоди.
make recommendations to other bodies as defined in the Institutional, General and Final Provisions of this Agreement.

а також інституційні та дискурсивні структури.
as well as institutional and discursive frames.

багаторівневе поняття і забезпечення якості процесів обов'язково відображають конкретні соціально-культурні фактори, а також інституційні, національні і регіональні контексти, в яких вузи працюють.
quality assurance processes are bound to reflect specific socio-cultural factors as well as the institutional, national and regional contexts in which universities operate.

а також інституційні викли…[+].
as well as institutional….