ІНСТИТУЦІЙНОГО - переклад на Англійською

• institutional
• capacity-building

Приклади вживання Інституційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група EUROSAI ITWG має за свою ціль розширення інституційного обміну досвідом
The EUROSAI ITWG aims to further the institutional sharing of expertise

Це магістр у навчальній програмі інституційного та освітнього менеджменту виробляється і підготовлені до університетської директора в Швейцарії,
This Executive Master in Institutional and Educational Management study program is made

денного були прийняті конструктивні рішення, які створять гарні передумови для інституційного зміцнення Асоціації
constructive decisions were made that would create good preconditions for the institutional strengthening of the Association

Жовтня також бачив запуск інституційного процесу стратегічного планування покликана спонукати дискусії
October also saw the launch of an institutional strategic planning process intended to prompt discussion

Це магістр у навчальній програмі інституційного та освітнього менеджменту виробляється
This Master in Institutional and Educational Management study program is made

синтезувати великі кількісні набори даних, використовуючи різноманітні статистичні інструменти, поєднані з поглибленим розумінням інституційного, соціального, економічного
synthesize large quantitative data sets using a variety of statistical tools coupled with an in-depth understanding of the institutional, social, economic

біомедичних педагогів завтра, керуючись цілями інституційного навчання BU CARES.
biomedical educators of tomorrow guided by the institutional learning objectives, BU CARES.

Обґрунтовується, що найважливішими рисами інституційного механізму міжнародного виробництва ТНК є передача цілей і вимог до всіх
It is substantiated that the most important features of the institutional mechanism of the international production by TNCs are transfer of targets

Перспективами подальшого дослідження в даному напрямку є визначення шляхів здійснення інституційного дизайну ринку капіталів,
Prospects for further research in this direction is to identify ways to implement the institutional design of the capital market,

підтверджуючи імідж високого інституційного авторитету та лідерства,
reaffirming the image of high institutional credibility and leadership,

соціально-економічного та інституційного розвитку регіону(14 країн,
social and economic, and institutional development of the region(14 countries,

дітей та молоді має свого регіонального тренера з деінституціалізації, який вже провів кілька тренінгів для членів міжвідомчих робочих груп з реформування системи інституційного догляду та виховання дітей у області
the youth has a regional coach for deinstitutionalization who has already held several training courses for members of interagency working groups for reform of the system of institutional care for and upbringing of children in the region,

з іншого боку,- наявність специфічного інституційного контексту[6].
the presence of a specific institutional context.

Співробітництва, впроваджується проект інституційного партнерства між українським
Cooperation Agency implements a project of institutional partnership between Swiss

здійснюється відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04 червня 2008 року № 528«Питання Центру сприяння інституційного розвиткудержавної служби».
is carried out in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine as of 04 June, 2008 No 528“Some Issues of the Center for Support of Civil Service Institutional Development”.

приватного сектору щодо пріоритетних напрямів подальшого інституційного розвитку системи публічного управління в Україні.
the private sector on the priority directions of further institutional development of the public administration system in Ukraine.

яка перебувала на межі інституційного, морального і культурного занепаду[14].
which was on the verge of institutional, moral and cultural decline.

синтезувати великі кількісні набори даних, використовуючи різноманітні статистичні інструменти, поєднані з поглибленим розумінням інституційного, соціального, економічного
synthesize large quantitative datasets using a variety of statistical tools coupled with an in-depth understanding of the institutional, social, economic

зміни актуальної структури ризикопороджуючих чинників під впливом переходу до цифрової економіки потребує суттєвих трансформацій інститутів управління ризиками- інституційного реінжинірінгу ризик-менеджменту,
changes of current structure of risk-bearing factors under the influence of transition to digital economy require significant transformations of risk-management institutions- an institutional reengineering of risk management,

при цьому підкреслюючи взаємозв'язок між цими двома та встановлення інституційного та соціального контексту на міцно аналітичну основу.
emphasizing the interrelation between the two, and setting the institutional and social context on firm analytical grounds.