Приклади вживання Інституцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інноваційну інституцію, яка має міжнародне визнання
заснувавши власну інституцію- accademia del disegno, що виразно відрізняла їх від усіляких цілителів,
creating their own institution, the Accademia del Disegno,І сьогодні він дискредитує інституцію, яка повинна боротися з топ-корупцією- але не з топ-підприємством, яке створює ВВП України, нарощує експорт
And today he's discrediting the institution that must fight top corruption- not with a top company that shapes up Ukraine's GDP,Ми називаємо інституцію урядом, якщо гадаємо, що це уряд, по суті,
We call an institution a government if we think that it is essentially a government,За десять років, що минули, визначено інституцію для імплементації положень Конвенції- Український центр культурних досліджень(УЦКД) та сформовано Національний перелік елементів нематеріальної культурної спадщини.
In the past ten years, an institution for the implementation of the provisions of the Convention- Ukrainian Center for Cultural Research(UCCD)- has been established, and the National List of Elements of the Intangible Cultural Heritage has been formed.злочини проти людяності через міжнародно-правову інституцію- Міжнародний Кримінальний Суд,
crimes against humanity through an international legal institution- the International Criminal Court,було створено перший підрозділ загальнодержавної розвідки, як важливу і необхідну інституцію незалежної країни.
the first unit of nationwide intelligence service was established as an important and vital institution of an independent state.солідарну інституцію Британському конгресу тред-юніонів
solidaristic institution to the British Trade Union Congressзакон має надавати можливість створити протягом короткого часу релігійну організацію чи іншу культурну інституцію з мінімальними формальностями
must be allowed by the law to establish in short time a religious organization or other cultural institution with minimal paperworkсолідарну інституцію Британському конгресу тред-юніонів
solidaristic institution to the British Trade Union CongressНародній Республіці було створено перший підрозділ загальнодержавної розвідки, як важливу і необхідну інституцію незалежної країни.
in the Ukrainian People's Republic was created the first unit of national intelligence as an important and needed institution of an independent country.також намагайтеся врятувати те, що любите зокрема: спільноту, інституцію, місце на природі,
also keep trying to save what you love specifically- a community, an institution, a wild place,відмовилися від бажання бути європейцами, чи що вони повністю втратили віру в Євросоюз як інституцію і як ідею.
desire to be Europeans, nor that they have completely lost faith in the European Union as an institution and an idea.з центральними банками, немає змоги переконати націю, чи інституцію, чи увесь світ, що біткоїн- це найкраща система, та й зараз він
you're not going to be able to convince a nation or a body or an entire globe that bitcoin is a superior system,Перша полягає в тому, що протягом 35 років я очолював інституцію, Національний фонд сприяння демократії, одним з основних пріоритетів якої є підтримка демократії в Україні.
The first is that for 35 years I have led an institution- the National Endowment for Democracy- that has made support for democracy in Ukraine one of its chief priorities.Жертводавець має право знати, чи особа, яка представляє інституцію з проханням про пожертву, є волонтером,
є абсурдною спробою дискредитувати незалежну антикорупційну інституцію.
фахового видання, проходять через інституцію рецензування.
are passed through він зазначив, що спроба створити таку інституцію була, але вона йшла зверху.
he answered that there was завжди підтримували Україну та НАБУ, як інституцію з моменту її створення у 2015 році.
have always supported Ukraine and the NABU as an agency since its establishment in 2015.
