ІНСТРУМЕНТАЛЬНА МУЗИКА - переклад на Англійською

• instrumental music

Приклади вживання Інструментальна музика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю інструментальну музику.
I like instrumental music.

Представники жанру в основному грають інструментальну музику.
Clan Terra mainly play instrumental music.

Насолодитися інструментальною музикою.
Enjoying Mechanical Music.

Класичну інструментальну музику відомих Австрійських і світових композиторів транслює радіо Штефансдом.
Classical instrumental music and world famous Austrian composers radio broadcasts Shtefansdom.

З XVII століття ця назва вкоренилася в інструментальній музиці за мелодійними зворотами усталеною форми,
From the XVII century this name was rooted in instrumental music for melodic momentum established forms,

Хоч я і не фанат, але недавно підсів на інструментальну музику, а-ля Джоні ГрінвудJohny Greenwood прим.
Even though I'm not a big fan, however I have recently hooked on instrumental music, à la Johnny Greenwood.

Навіна, які дали змогу відчути«чисту» інструментальну музику, життєвий зміст якої являє собою дану, у відволічених музичних образах форму передачі явищ дійсності.
Thus giving the listeners an opportunity to enjoy live instrumental music, the content of which presents generalization of reality phenomena in the form of abstract musical images.

Радіо Фьюжн Лаунж онлайн слухати фонову інструментальну музику для відпочинку безкоштовно і в прямому ефірі- Fusion Lounge.
Fusion Lounge Radio online listen to the background instrumental music for relaxation and free live.

Новий Заповіт залишає інструментальну музику поза, тому ми віримо,
The New Testament leaves instrumental music out, therefore, we believe it right

Історично, перша поява інструментальної музики в церковному богослужінні відбувалася не до шостого століття нашої ери,
Historically, instrumental music in church worship first appeared in the sixth century and was not in

Вона є володаркою студентської премії конкурсу інструментальної музики«Migros Culture Percentage»2011 р., Цюріх.
She is a winner of a student prize of Migros Culture Percentage instrumental music competition(2011, Zurich).

Дослідження з використанням тільки інструментальну музику, доводить, що очікування для музичного лихоманки звільнені в той же вид реакцій в головному мозку, як передбачаючи смак вашої їжі.
A study using only instrumental music proves that anticipation for a musical rush released the same kind of reactions in the brain as anticipating the taste of your food.

Вони воліють заспокійливу або веселу інструментальну музику, але хвилюються при гучною, такий як рок.
They prefer calming or cheerful instrumental music, but are agitated by loud music such as rock.

Тому можна сказати, що цей сабвуфер краще підійде для інструментальної музики, а ось при прослуховуванні динамічної музики на високій гучності може трохи просідати.
Therefore, we can say that this subwoofer is better suited for instrumental music, but when listening to dynamic music at high volume it can sag a little.

З 1995 року він концентрується на інструментальній музиці, яка спирається на грецьку історію та релігійну тематику.
Since 1995, he has concentrated almost exclusively on instrumental music, based on Greek historical or religious themes.

Активно він почав збирати традиційні народні пісні та інструментальну музику на усіх теренах Швейцарії у міжвоєнний період.
He was active collecting traditional folk songs and instrumental music in all parts of Switzerland in the interbellum period.

Інструментальній музиці рішуче протистояли такі релігійні лідери, як Джон Кальвін,
Instrumental music was strongly opposed by such religious leaders as John Calvin,

Одна з ключових відмінностей барокової інструментальної музики від ренесансої полягає в її інструментації:
One key distinction between Renaissance and Baroque instrumental music is in instrumentation;

До початку показу публіка насолоджувалася інструментальною музикою і виступом Луї Остіна.
Before the show the guests could enjoy instrumental music and a performance by Loui Ostin,

На сьогоднішній день Френсіс Гойя продав понад 28 мільйонів своїх альбомів по всьому світу- ситуація досить рідкісна для інструментальної музики.
As of today, Francis Goya has sold over millions of his albums all over the world; this is quite a rare case for instrumental music.