ІНСТРУМЕНТАМИ ТА - переклад на Англійською

• tools and
• instruments and

Приклади вживання Інструментами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

На етапі досліджень ми користуємося різними інструментами та сервісами, як платними так і безкоштовними.
At the research stage, we use a variety of tools and services, both paid and free.

Це оснащує нас усіх інструментами та можливістю досягти власної вершини, знищуючи упередженість
This is equipping us all with the tools and opportunity to reach our own pinnacle by tearing down bias

Свобода інтернету все більше вражається інструментами та тактикою цифрового авторитаризму,
Internet freedom is increasingly imperiled by the tools and tactics of digital authoritarianism,

Поставте цю практику на місце і озброїть своїх працівників інструментами та прийомами, які їм потрібні, щоб діяти на основі отриманого ними зворотного зв'язку.
Put this practice in place, and arm your employees with the tools and techniques they need to act on the feedback they receive.

Ступінь магістра має на меті забезпечити своїх студентів інструментами та ресурсами, щоб допомогти їм розвинути міцну міжнародну кар'єру в секторах туризму та гостинності…[+].
This Master's Degree aims to provide its students with tools and resources to help them develop a solid international career in the tourism and hospitality sectors.

Функціональність особистого кабінету буде постійно доповнюватись інструментами та сервісами для того, щоб співпраця з нашою компанією стала для вас ще більш комфортною.
Functionality of your Client area will be constantly added with tools and services so as the cooperation with our company becomes more comfortable for you.

Ця програма підсилить вашу творчість, забезпечуючи практичну підготовку з інструментами та обладнанням, що використовуються в цій галузі.
This program will nurture your creativity while providing hands-on training with the tools and equipment used in the industry.

молодіжних лідерів шляхом обміну інструментами та практиками включення молоді з бідних міських районів.
youth leaders through sharing the tools and practices of inclusion of young people from deprived urban areas.

Ця програма буде розвивати свій творчий потенціал, забезпечуючи практичну підготовку з інструментами та обладнанням, використовуваними в промисловості.
This program will nurture your creativity while providing hands-on training with the tools and equipment used in the industry.

Крім того, ми хотіли побачити, наскільки важливо, чи знайома людина з інструментами та методами, які дозволяють людям маніпулювати зображеннями
In addition, we wanted to see how much it mattered whether a person was familiar with the tools and techniques that allow people to manipulate images

Протягом своєї 45-річної історії AUS підготував студентів міжнародного бізнесу з сьогоднішніми знаннями, інструментами та навчанням, щоб стати позитивним внеском у загальне управління будь-якою організацією бізнесу завтра.
Throughout its 45-year history, AUS has prepared international business students with the knowledge, tools and training of today to be a positive contributor to the general management of any business organization of tomorrow.

володінню передовими інструментами та постійному розвитку отримав довіру найвибагливіших клієнтів,
the use of advanced tools and constant self-development, he earned the trust of the most demanding clients,

Мирські пісні для виконання співаками та хорами, спільно з інструментами та магічними зображеннями".
Secular songs for singers and choruses to be sung together with instruments and magical images").

Магістр стратегічного управління організаціями охорони здоров'я прагне забезпечити комплексну підготовку з інструментами та концепціями, які дозволяють професіоналам приймати обґрунтовані рішення в напрямку,
The Master in Strategic Management of Health Organizations seeks to deliver comprehensive preparation with tools and concepts that allow professionals to make sound decisions in the direction,

Мирські пісні для виконання співаками та хорами, спільно з інструментами та магічними зображеннями".
Secular songs for singers and choruses to be sung together with instruments and magical images").

а також інструментами та методиками, які ми обговорювали в нашому курсі,
evaluation stages, some tools and techniques that we have discussed in our course,

яку переозвучив з електричними інструментами та барабанами продюсер Том Вілсон.
which was overdubbed with electric instruments and drums by producer Tom Wilson.

Маючи більше риби, ніж система, можна спокійно підтримувати водні мінерали, тому переповнення не рекомендується, якщо ви не дуже досвідчений акваріуміст з інструментами та вмієте зберігати розчинені органіки на низькому рівні.
Having more fish than the system can safely support will promote nuisance algae so overstocking is not recommended unless you are a very experienced aquarist with the tools and know how to keep dissolved organics at a low level.

Держави-члени та комісія відповідно до своїх обов'язків прагнуть підвищити рівень координації між зовнішніми інструментами та ESI фондами для підвищення ефективності в досягненні декількох цілей політики Союзу.
Member States and the Commission shall, in accordance with their respective responsibilities, seek to increase coordination between external instruments and the ESI Funds to improve effectiveness in achieving multiple Union policy objectives.

поведінковими інструментами та цифровими технологіями.
behavioral tools and digital technologies.