Приклади вживання Інтеграційні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
продовжити поглиблення наших відносин, інтеграційні процеси з Росією,
Світові інтеграційні процеси, доступність інформації
Global integration processes, availability of informationтехнічний аналіз валютного ринку, інтеграційні процеси та управління зовнішньоекономічною діяльністю,
technical analysis of the foreign exchange market, integration processes and management of foreign economic activity,Президент Фонду Sallux Йоганес де Йонг розповів про європейський погляд на інтеграційні процеси, зокрема- як на християнських принципах та цінностях відбувалося об'єднання
The director of Sallux, Johannes de Jong spoke about the European view on integration processes, in particular- how the Christian principlesТим самим КНР фактично гальмує всі інтеграційні ініціативи Москви на території колишнього СРСР,
The same PRC actually inhibits all integration initiatives of Moscow on the territory of the former Soviet Union,З цього виходить те, що ми повинні разом продумувати інтеграційні механізми, як в спілкуванні з Євросоюзом,
It means that we must jointly think about the integration mechanisms in our relations with the European Union,китайська сторона підкреслила, що підтримує єдність і інтеграційні процеси в Європі.
the Chinese side stressed its support for the preservation of unity and integration processes in Europe.функціональні тести перевіряють специфічне поведінка всієї програми, а інтеграційні тести перевіряють великі частини системи
while functional tests check a specific program behavior, and integration tests check large parts of a software systemІнтеграційні витрати на 2011 р. були враховані, в основному,
Integration costs for 2011 were recorded mainly in 3Q11(€174 million)будь то інтеграційні або юніт.
whether it is an integration or unit.Надзвичайний і Повноважний Посол Чорногорії в Україні Любомир Мішурович говорив про інтеграційні пріоритети Чорногорії,
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Montenegro in Ukraine Ljubomir Misurovic spoke about the integration priorities of Montenegro,продовжити поглиблення наших стосунків, інтеграційні процеси з Росією, країнами євразійського співтовариства,
continue deepening our relations(and) processes of integration with Russia, countries тому інтеграційні процеси відбуваються і в Європі, і в Азії.
so the integration processes are taking place in Europe and in Asia.не бажає ставати євразійським еквівалентом Німеччини- бути свого роду регіональною чековою книжкою, яка фінансово гарантує інтеграційні процеси й сама оплачує рахунки менших держав.
does not want to become тому інтеграційні процеси спостерігаються і в Європі, і в Азії.
so the integration processes are taking place in Europe and in Asia.обговорити інтеграційні процеси.
to discuss the integration process.Таким чином, глобалістика первинно стала утворюватись і як принципово новий напрям, де на перший план виступили інтеграційні процеси, і як сфера суспільної практики, що охоплювала міжнародну політику,
Therefore, global studies initially started to form both as a fundamentally new scientific trend with integration processes coming to the forefront and as a sphere of social practice including international policy,в результаті чого інтеграційні процеси в Європі знову зменшили обороти.
resulting in the integration processes in Europe once again slow down.нарощується військовий потенціал НАТО, робляться спроби загальмувати інтеграційні процеси за участю Росії,
attempts are being made to halt integration processes with Russia's participation, provoke newв тому числі активні інтеграційні психотехнології, сприяють в позитивних індивідуальних змінах,
