ІНТЕЛЕКТУАЛ - переклад на Англійською

• intellectual

Приклади вживання Інтелектуал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше кажучи, інтелектуал має«встромляти носа», реагувати на негаразди теперішнього часу,
In other words, the intellectual had to"stick his neck out," to scrape against the asperities of the present,

І коли інтелектуал не знаходить в книгах відповідь на свої питання, але потребує того,
And as the intellectual does not find in books an answer to these questions,

чи Дональд Трамп- інтелектуал?
Is Donald Trump an intellectual?

чи Дональд Трамп- інтелектуал?
Is Donald Trump an intellectual?

чи Дональд Трамп- інтелектуал?
is Donald Trump an intellectual?

Сербський інтелектуал Дезимір Тошич заявив, що підтримує варіант поділу,"але зараз шансів дуже мало,
Serbian intellectual Desimir Tošić said that he supported the option of partition,"but that now there is very little chance,

дисидент, інтелектуал, та знаний польський філософ і публіцист отець Юзеф Тішнер- римокатолицький священик,
dissident intellectual, chief editor of the largest Polish daily Gazeta Wyborcza;

Шоу був одним із найвеличніших європейських інтелектуалі, який зазнав складної ідейної еволюції.
Shaw was one of the greatest European intellectuals who underwent a complex ideological evolution.

Для інтелектуалів він занадто простий.
To the intellect it seems too simple.

Йдеться про публічних інтелектуалів.
It's about the intelligent public.

Але ми не повинні недооцінювати силу інтелекту та інтелектуалів.
Please don't underestimate the power and sexiness of intelligence.

в'єтнамцям чи французьким інтелектуалам.
Vietnamese or French intellectuals.

Фестиваль збирає інтелектуалів.
President celebrates festival with intellectuals.

як було інтелектуалам.
how intellectuals are.

Соціальна страта інтелектуалів з самовозложенной відповідальністю за керівництво майбутнім добробутом
A SOCIAL STRATUM of INTELLECTUALS with a self-appointed responsibility for guiding the future welfare

у рамках яких він вважався інтелектуалом.
within which he was regarded as an intellectual.

включаючи тих, хто вважає себе інтелектуалом.
including some who think of themselves as intellectual.

невеликої партії лівих інтелектуалів.
a small party of the intellectual left.

можна знайти глибоку віру у вищу гармонію всього буття, яка ще була притаманна інтелектуалам минулого століття.
one can find a deep faith in the higher harmony of all being that was still inherent in the intellectuals of the last century.

Вони здалися, стали“індіанцями”,“своїми”, надали перевагу хаосу над жахливим служінням лондонським плутократам та інтелектуалам.
They became"Indians,""went native," opted for chaos over the appalling miseries of serfing for the plutocrats and intellectuals of London.