Приклади вживання Інтелектуальною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаки і елементи дизайну, які використовуються на наших сайтах, є інтелектуальною власністю компанії Bosch.
Вибір нової назви нашої компанії пов'язаний з тим, що світло стає інтелектуальною мовою, яка об'єднує
The choice of our new company name originates from the fact that light becomes an intelligent language, which connectsвважає, що праця не є інтелектуальною.
because they believe that the work is not intellectual.Це світ, де сама інформація стає інтелектуальною і автоматично приходить до нас, коли вона стає потрібною, без потреби шукати її.
It's a world where information itself becomes intelligent and comes to us automatically when we need it without having to look for it.ірраціоналізмом став нині найважливішою інтелектуальною, а можливо, навіть моральною темою для дискусій.
irrationalism has become the most important intellectual, and perhaps even moral, issue of our time.”.здатних займатися інтелектуальною та….
researchers able to engage in the intellectual and creat….здебільшого, інтелектуальною інтуїцією світу чистої краси.
in the main, the intellectual intuition of the world of pure beauty.код Програмного забезпечення є цінною інтелектуальною власністю(наприклад, комерційною таємницею
Навантажувачі XCMG оснащені інтелектуальною системою охолодження, системою гідростатичного приводу
XCMG loaders are equipped with an intelligent cooling system,Аж ніяк не будучи виключно інтелектуальною або теоретичною характеристикою,
We have Аж ніяк не будучи виключно інтелектуальною або теоретичною характеристикою,
Far from this being exclusively an intellectual or theoretical feature,Аж ніяк не будучи виключно інтелектуальною або теоретичною характеристикою,
And far from this being exclusively an intellectual or theoretical feature,Протягом двох років вела групу дітей, займалася їх інтелектуальною та емоційною підготовкою до школи.
Over the past four years, she has cared for six children, helping to prepare them emotionally and intellectually for the classroom.Обробка даних США показує, що питома вага витрат праці у ВВП у різних технологічних укладах залишається практично незмінною навіть при заміщенні фізичної праці інтелектуальною.
Processing US data shows that the specific weight of labour costs in GDP in various technological structures is practically the same even when physical labour is replaced with intellectual.Всі елементи веб-сайту продавця є і залишаються ексклюзивною інтелектуальною власністю продавця.
All elements of Як і всі ультразвукові пристрої Hielscher, UP200Ht поставляється з інтелектуальною автоматичною настройкою частоти.
Like all Hielscher ultrasonic devices, the UP200Ht comes with an intelligent automatic frequency tuning.Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися,
If the article uses materials that are the intellectual property of several previously unpublished organizations,став би більш соціалізованою та інтелектуальною системою, в якій користувачі будуть мати можливість отримання інформації, не потребуючи прямого доступу до серверів, де раніше зберігався контент.
enable a more socially-minded and intelligent system, in which users would be able to obtain information without needing direct access to the servers where content is initially stored.Ви можете довірити нам процеси, пов'язані з вашою інтелектуальною власністю, так як наша стратегія полягає в тому, щоб домогтись сумісного успіху у сфері електронних технологій,
You can trust us with the processes related to your intellectual property, because our strategy is to achieve joint success in the field of electronic technology,Ця енергія Свідомості є інтелектуальною інформацією, записаною в Планетарному Мозку
This consciousness energy is intelligent information recorded in the planetary brain
