ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЮ ВЛАСНІСТЮ - переклад на Англійською

• intellectual property

Приклади вживання Інтелектуальною власністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розглянуто деякі питання щодо забезпечення державного управління інтелектуальною власністю у сфері національної безпеки і оборони.
Some issues concerning the state administration of intellectual property in the field of national security and defense are considered.

Однією із найважливіших груп нематеріальних активів є захищені інтелектуальною власністю(ІВ) активи,
The most significant group of intangible assets are those protected by intellectual property such as inventions,

Рецензентам повідомляють про те, що спрямовані до них рукописи є інтелектуальною власністю авторів і відносяться до інформації, яка не підлягає розголошенню.
The reviewers are advised that the manuscripts sent to them are the intellectual property of the authors and information contained therein is not subject to disclosure.

Мало хто замислюється про те, що композиції, які виконуються в караоке, є інтелектуальною власністю.
Only a few people really consider that every single karaoke track is a piece of intellectual property.

спортивна влада задовольнилися тим, що в кожному випадку команда володіла інтелектуальною власністю на шасі.
the sporting authorities being satisfied in each case that the team owned the intellectual property to the chassis they raced.

Однак це вимагатиме від них фізичного компромісу чіпа безпеки, захищеної інтелектуальною власністю.
However, that would require them to physically compromise a security chip protected by intellectual property.

Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Robert Bosch GmbH, Німеччина.
The brands and design elements used on our webpages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Robert Bosch GmbH, Німеччина.
The brands and design elements used on our pages are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

видавці музики почали відігравати роль в управлінні інтелектуальною власністю композиторів.
music publishers started to play a role in the management of the intellectual property of composers.

до сьогодні продовжує володіти інтелектуальною власністю, пов'язаною з BrainGate.
continues to own the intellectual property related to BrainGate.

електронної комерції та управління інтелектуальною власністю.
including IP licensing, e-commerce, and IP management.

Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Robert Bosch GmbH, Німеччина.
The brands and design elements used on our websites are the intellectual property rights of Robert Bosch GmbH, Germany.

Марки та елементи дизайну, що використовуються на нашому сайті, є інтелектуальною власністю Robert Bosch GmbH, Німеччина.
The marks and design elements used in our websites are the intellectual property of Robert Bosch GmbH, Germany.

Зокрема, було підкреслено, що розробки київських політехніків залишатимуться інтелектуальною власністю університету та його партнерів.
In particular, it was emphasized that the achievements of the Kyiv polytechnics would remain the intellectual property of the University and its partners.

додатками до цих Правил є інтелектуальною власністю Оператора.
additions to these Rules are the intellectual property of the Operator.

У документі наголошується, що розробки київських політехніків залишатимуться інтелектуальною власністю університету та його партнерів.
In particular, it was emphasized that the achievements of the Kyiv polytechnics would remain the intellectual property of the University and its partners.

Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися,
If the article uses materials that are the intellectual property of several previously unpublished organizations,

Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися,
If the article uses materials that are the intellectual property of several previously unpublished organizations,

також сам Сайт є інтелектуальною власністю Адміністрації, або надані Адміністрації за ліцензією
as well as the Website itself, are the intellectual property of the Administration, or licensed to the Administration

Якщо у статті використано матеріали, які є інтелектуальною власністю кількох організацій і раніше не публікувалися, автор має надати
If used in the article materials are intellectual property of some organizations and have not been published before,