THEIR PROPERTY - переклад на Українською

• свою власність
• своє майно
• їх майна
• свого майна
• свою нерухомість
• їм майнові
• своїм майном
• його володіння
• їх властивість
• їх власності

Приклади вживання Their property Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ownership dispute could not therefore amount to an interference with their property rights.
Таким чином суперечка щодо права власності не складала втручання в їх права власності.

They lost all their property.
Втративши всі свої володіння.

protect people's lives and their property.
захистити життя людей та їхню власність.

It should protect citizens against crimes against themselves or their property.
Він повинен захищати громадян від злочинності проти них самих або їхньої власності.

Justice triumphed with the participation of the IAA to the owners returned their property seized by raiders.
Справедливість восторжествувала за участю МАА власникам повернули їхнє майно захоплене рейдерами.

A significant part of the business was liquidated and their property was nationalized.
Значну частину підприємств було ліквідовано, а їхнє майно націоналізували.

They are protecting their property.
Вони захищають свої володіння.

Many businessmen had been forced out to sell all their property.
Багатьох підприємців змусили продати всю їхню власність.

A lot of the agencies treat the girls like their property.
Багато жінок починають ставитися до дітей, як до своєї власності.

It should protect citizens from crimes between themselves or their property.
Він повинен захищати громадян від злочинності проти них самих або їхньої власності.

They protect their property.
Вони захищають свої володіння.

Stripped of all their property.
Решту позбавляли всієї їхньої власності.

The NKVD loaded 50 people into each railroad car, together with their property.
НКВС завантажували 50 осіб у кожен вагон разом з їхнім майном.

The more productive forces seize it in their property, the fuller will be its transformation into a cumulative capitalist
Чим більше продуктивних сил візьме вона у свою власність тим повніше буде її перетворення в сукупного капіталіста

But all authors enlarge upon the attempts of the companies to protect their property and the lives of their employees
Але усі автори поширюються про спроби компаній захистити свою власність і життя своїх працівників

gives them their property and even offers to live in it….
саме дарує їм своє майно і… навіть пропонує жити в неї….

The capitalists are eager to protect their property by keeping a part of their funds liquid
Капіталісти прагнуть захистити свою власність, тримаючи частину своїх коштів в ліквідній формі,

For the purpose of saving the life of citizens and/or their property, ensuring the safety of citizens or law
Для порятунку життя громадян(або) їх майна, забезпечення безпеки громадян або громадської безпеки при масових заворушеннях

The day after the Ninth of Av in 1306, a decree was issued to expel the Jews from France, and they had to leave all their property.
На наступний день після дев'ятого ава в 1306 році був виданий указ про вигнання євреїв з Франції, причому все своє майно вони повинні були залишити.

Aristocratic families could be deprived of their property for disloyalty or refusal to grant a man for an officer.
Аристократичні родини могли бути позбавлені свого майна за нелояльність або відмову надати чоловіка для роботи чиновником.