СВОЇ ВОЛОДІННЯ - переклад на Англійською

• their possessions
• their holdings
• their property
• its domain
• his realm
• their possession
• their territory
• his lands
• their knowledge

Приклади вживання Свої володіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пума оглядає свої володіння.
Laban is looking to his possessions.

Міністр Луценко розширяє свої володіння.
The minister Lutsenko expands his possessions.

Пізніше він ще збільшив свої володіння.
Later he increased his acreage.

А як бути, якщо ви вже полюбили свої володіння і ні за що не проміняєте це затишне місце на інше?
But what if you already love their possessions and would not exchange it is a cozy place to another?

Кожен продає свої володіння і робить ставку на Pascal негайно.
Everyone sell their possessions and place a bet on Pascal immediately.

займати офіційні посади, але тим не менше вони як і раніше викликають підозри, не розповідаючи про свої володіння.
they have nonetheless stirred suspicion by being less than forthcoming about their holdings.

Об'їхавши свої володіння, вона всюди відновила мир
Traveled their possessions, it is everywhere restored peace

музей висвітлюють спосіб мислення пізньої колоніальної держави про свої володіння.
the museum illustrate the late colonial state's style of thinking about its domain.

Поліпшення було в основному результатом серед британських інвесторів забезпечувати більш високу віддачу від своїх заморських володінь, ніж закордонні інвестори внесли на свої володіння в Англії.
The improvement was mainly due to UK investors securing higher returns on their overseas holdings than overseas investors made on their holdings in Britain.

Ті євреї, яких не вбили, втратили свої володіння; спроможність сіоністського руху зібрати гроші в Європі була суттєво зменшена.
Those Jews who were not killed lost their possessions; the ability of the Zionist movement to raise money in Europe was severely reduced.

поділивши свої володіння між другим і третім синами.
dividing his realm between his second and third sons.

музей висвітлюють спосіб мислення пізньої колоніальної держави про свої володіння.
the museum illuminate the late colonial states style of thinking about its domain.

У 1160 році форт став мішенню німецьких дворян, що планували розширити свої володіння на схід під керівництвом Генріха Лева(1129- 1195).
In 1160, the fort became a target of Germanic noblemen planning to expand their territory eastward under the leadership of Henry the Lion(1129- 1195).

пустили людей в свої володіння- то, що здатне перевернути погляд на життя покруче будь-яких психотерапій.
animals that let people into their possessions- something that can turn a glance at life beyond any psychotherapy.

після цього конунґи повернулись додому в свої володіння й лишалися там ще певний час.
then the king went home to his realm and stayed there for a while.

не зуміли втримати свої володіння і 1654 р поступилися їх Португалії.
failed to keep their possessions in 1654 ceded to Portugal.

кожен день об'їжджає свої володіння, проїжджаючи близько 250 км.
every day goes round his lands, driving about 250 km.

після чого представники династії розділили свої володіння між собою.
after which the representatives of the dynasty divided their possessions among themselves.

хто-то отримати дозвіл на будівництво, а хтось розширити свої володіння, об'єднавши кілька територій в одну.
and someone to expand their knowledge by combining multiple areas in one.

Кларк сказав, що"ми знайшли набагато більше в свої володіння не уявляли або представляли".[41].
Clarke said that"we found much more in their possession than was represented or imagined".[41].