ЗБЕРЕГТИ ВОЛОДІННЯ - переклад на Англійською

• maintain possession
• keep possession
• to retain possession

Приклади вживання Зберегти володіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість зберегти володіння є одним з найважливіших принципів атакуючих гри у футбол.
The ability to keep possession is one of the most important attacking principles of play in football.

основне тактичне позиціонування, щоб зберегти володіння, перш ніж грати на передові позиції.
basic tactical positioning to maintain possession prior to playing into advanced positions.

Вихідні гравці 7 з кожної команди намагаються зберегти володіння м'ячем для пропуску 7,
The 7 outfield players on each team attempt to maintain possession of the ball for 7 passes

Команди 2 змагаються, щоб зберегти володіння в ігровій зоні, використовуючи нейтрили(жовтий).
Teams compete to maintain possession in the playing area, using the neutrals(yellow).

Vs1 в оборонній третьої працювати, щоб зберегти володіння м'ячем і шукати можливість пройти
The 3vs1 in the defensive third work to keep possession of the ball and look for an opportunity to pass

Команда володіє спробами зберегти володіння якомога довше(у поєднанні з нейтральними гравцями).
The team in possession attempts to maintain possession for as long as possible(combining with the neutral players).

У 4 зловмисники намагаються зберегти володіння м'ячем, передаючи один з одним
The 4 attackers attempt to keep possession of the ball by passing amongst themselves

Команди 2 змагаються, щоб зберегти володіння за допомогою нейтральних КБ(жовтих кольорів),
Teams compete to maintain possession using the neutral CBs(yellows)

Команда, що володіє м'ячем намагається зберегти володіння, а потім увімкніть м'яч єдиною гравця в протилежному зоні.
The team in possession attempts to maintain possession and then switch the ball to the sole player in the opposite zone.

Обидві команди намагаються зберегти володіння футболу своєї команди,
Both teams attempt to maintain possession of their team's football,

тоді вони об'єднуються з нейтральними гравцями, щоб зберегти володіння.
they then team up with the neutral players to keep possession.

намагається зберегти володіння з-поміж відповідних зон.
attempt to maintain possession from within their respective zones.

буде намагатися зберегти володіння протягом трьох захисників.
attempt to maintain possession over the three defenders.

основне тактичне позиціонування, щоб зберегти володіння, перш ніж грати в….
basic tactical positioning to maintain possession prior to playing into advanced positions.

у спробі зберегти володіння проти захисників 4(Orange).
in an attempt to maintain possession against 4 defenders(Orange).

у спробі зберегти володіння.
in an attempt to maintain possession.

Володіє невеликою одностороннім способом, де ми тренуємо, як зберегти володіння в 4-3-3.
Possession small sided game where we coach how to maintain possession in a 4-3-3.

Гравці повинні приймати правильні рішення про те, коли, щоб змінити точку атаки, щоб зберегти володіння.
Players should make good decisions about when to change the point of attack to keep possession.

Жовтий команда конкурує з білою команди, щоб зберегти володіння за допомогою нейтральних гравців.
The yellow team competes against the white team to keep possession using the neutral players.

Грати з двома командами, що поєднують створити 8 грати, щоб зберегти володіння проти 4 захисників.
Play with two teams combining to create 8 playing to keep possession against 4 defenders.