Приклади вживання Житлової нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
констатуємо факт виходу ринку житлової нерухомості з нижньої точки фази зниження в фазу відновлення ринку нерухомості. .
we see the fact that the market of residential property with the lowest point Найпопулярнішими видами житлової нерухомості в південній столиці залишаються квартири
вартість землі для житлової нерухомості становить 4% до 5% вище, ніж рівень інфляції.
вартість землі для житлової нерухомості становить 4% до 5% вище, ніж рівень інфляції.
При цьому середня вартість житлової нерухомості по США впала за III квартал на 0,2%- до 177, 9 тис. доларів.
The average value of residential property in the U.S. fell for the III quarter on 0,2%- to 177.9 thousand dollars.Постачання житлової нерухомості стає все більш різноманітним,
The supply of residential real estate is becoming more diverse,І все ж потроху кредити на покупку житлової нерухомості дають, при цьому пріоритетним для банкірів в 2011 році залишиться вторинний ринок.
And yet a little credit for the purchase of residential property given, with priority for bankers in 2011 will remain the secondary market.Хорватія: у травні середня вартість житлової нерухомості в країні зменшилася на 0,4% щодо попереднього місяця.
Croatia: in May, the average value of residential property in the country has decreased by 0.4%, compared to the preceding month.вартість землі для житлової нерухомості становить 4% до 5% вище, ніж рівень інфляції.
Аналітики банку попереджають, що в 2011 році обсяги продажів житлової нерухомості можуть скоротитися,
Bank analysts have warned that the 2011 sales of residential property could decline,Property Wire.">Лідером підвищення середньої вартості квадратного метра житлової нерухомості в Північно-Східному регіоні за минулі дванадцять місяців,
The leader На сьогоднішній день агентство Brain Tank є найдосвідченішим партнером в сегменті маркетингу житлової нерухомості, з, мабуть,«найтугішим» портфелем успішних кейсів.
Today, Brain Tank is an experienced partner in the residential real estate marketing segment having, perhaps. Незважаючи на розмови про падіння ринку житлової нерухомості, минулий рік став рекордним за кількістю угод.
Despite Що стосується житлової нерухомості в Австрії, то за даними місцевої газети Kleine Zeitung,
With regard to residential real estate in Austria, according Що стосується житлової нерухомості, тут, здебільше,
With regard to residential real estate, here, for the most part,розповів про перспективи розвитку ринку житлової нерухомості у 2014 році.
talked about Користування додатком SFERA починається з моменту купівлі житлової нерухомості в RESIDENT Concept House.
Using of офісної та житлової нерухомості, а також управляє ними.
office and residential estate and also administrates them.Відносно низький у порівнянні з західноєвропейськими країнами рівень цін на квадратний метр житлової нерухомості виглядав дуже привабливо для інвесторів.
The relatively low compared with Western European countries the level Дві компанії«Житло комфорт сервіс» і«Статус» обслуговують понад 2000 квартир в бізнес-класі преміум-сегменту житлової нерухомості.
Two companies“Zhitlo comfort service” and“Status” serve more than 2000 apartments in the business class 
