СВОЮ ВЛАСНІСТЬ - переклад на Англійською

• their property
• their ownership
• your own
• their possessions

Приклади вживання Свою власність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вони захочуть придбати її у свою власність, то їм потрібно буде звертатися за дозволом на це в Виконавча Рада Абу-Дабі.
If they want to buy it in their property, then they will need to apply for it in the Executive Council of Abu Dhabi.

Раніше вони продали свою власність в штаті Детройт,
Before, they sold their property in the state of Detroit,

ще 6 ОТГ сьогодні отримали землі у свою власність.
hence another 6 CTCs have received land in their property today.

не можуть вільно використовувати свою власність.
cannot freely use their property.

продаючи свою власність.
selling their property.

втрачають будь-які права на свою власність, яка переходить їхнім спадкоємцям.
forfeit every right to their property, which falls to their heirs.

Актор зустрів там 500 аборигенів, які вимагали повернути їм свою власність.
the actor met there 500 aborigines who demanded to return their property to them.

мешканці поселення не змогли правильно зареєструвати свою власність, наказала їм забиратися.
citing shanty-town dwellers' failure to register their properties correctly, ordered them to leave.

Хоча це може бути найдорожчий спосіб рекламувати свою власність, він може зберегти вам багато клопоту
While this may be the more expensive way to advertise your property, it can save you a lot of the hassle

Коли ви продаєте свою власність, тоді чисті гроші,
When you sale your property, then the net money you get,

Довіра, яку висловила компанія Boeing містеру Чунгу, щоб захистити свою власність і комерційну таємницю, очевидно, значила для містера Чунга дуже мало.
The trust Boeing placed in Mr. Chung to safeguard its proprietary and trade secret information obviously meant very little to Mr. Chung.

яка передає свою власність в Рильський монастир,
who gave away her estates to the Rila monastery

Після війни колекціонер намагався знайти свою власність, зареєструвавши позов у Франції в 1947 році
Following the war, Weinberger spent decades trying to recover his property, registering his claim with French authorities in 1947

Після муніципалізації, колишній власник домагався повернення будівлі в свою власність, але фактів, які б підтверджували, що йому вдалося домогтися цього, немає.
After municipalization, the former owner sought to return the building to his property, but there are no facts that would confirm that he managed to achieve this.

Той, хто не використовує свою власність для служіння споживачам найефективнішим чином, приречений на невдачу.
He who does not use his property in serving the consumers in the most efficient way is doomed to failure.

Ігор Бойко втратив свою власність через дії Міністерства юстиції
Igor Boyko lost his property because of the actions of the Ministry of Justice

Хоча це може бути найдорожчий спосіб рекламувати свою власність, він може зберегти вам багато клопоту
This might be the most expensive way to advertise your property, but it can save you a lot of the hassle

Хоча є багато переваг, які мають свою власність, то ж саме можна сказати і про оренду.
While there are many advantages to having your own property, the same can be said for renting as well.

вони заклали всю свою власність, наприклад, комікси про Месників,
they put all their owned properties on the line, like the Avengers,

Фундація буде мати свою власність та інші фінансові джерела, що буде давати можливість продовжити її роботу.
The Foundation shall have its own patrimony and other financial resources to enable it to carry out its work.