ІНТЕНСИВНІСТЬ БОЛЮ - переклад на Англійською

• intensity of pain

Приклади вживання Інтенсивність болю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування нападів подагричного артриту(інтенсивність болю(VAS) через 72 години).
Treatment of gouty arthritis attacks as measured by pain intensity(VAS) at 72 h.

У групі ОМ, інтенсивність болю знизилася на 27%,
For those in the mindfulness meditation group, pain intensity decreased by 27 per cent,

Відповідно до протоколу ВООЗ, інтенсивність болю має визначати, який тип препаратів слід призначати пацієнтові.
According to the WHO guideline, the intensity of the pain should determine what type of pain medications a patient receives.

У загальній популяції дослідження інтенсивність болю була статистично значно нижче для Іларісу 150 мг порівняно з триамцинолону ацетонідом через 72 години.
For the overall study population, pain intensity was statistically significantly lower for Ilaris 150 mg compared with triamcinolone acetonide at 72 hours.

У групі ОМ, інтенсивність болю знизилася на 27%,
In this group, pain intensity was cut by 27%

Важливо пам'ятати про те, що навіть якщо інтенсивність болю внизу живота зліва не висока, це відчуття може
It is important to remember that even if the intensity of the pain in the lower abdomen on the left is not high,

Інтенсивність болю може змінюватися від місяця до місяця,
The intensity of the pain can vary from month to month,

У групі ОМ, інтенсивність болю знизилася на 27%,
In the mindfulness meditation group, pain intensity fell by 27%

а також інтенсивність болю. До додаткових проявів можна віднести.
as well as the intensity of pain. Additional manifestations include.

пахової невралгії та інтенсивність болю в післяопераційний період.
inguinal neuralgia and increases the pain intensity in the postoperative period.

вона не здатна жувати або навіть говорити через інтенсивність болю.
even speak because of the intensity of the pain.

Дослідження показують, що алкоголь є ефективним анальгетиком, який знижує інтенсивність болю.
The results suggest that alcohol is an effective analgesic that clinically reduces the severity of pain.

з'являється підвищена стомлюваність м'язів спини, а інтенсивність болю поступово збільшується,
you can specify what appears fatigue of back muscles, and pain intensity gradually increased,

Однак інтенсивність болю при трохантера часто вище,
However, the intensity of pain with trochanteritis is often higher than with osteoarthritis,

в інші дні в інших, а також інтенсивність болю може змінюватися,
and also the intensity of pain may vary,

Причому подвоєння дози не зменшує інтенсивність болю, і у випадку, коли один нестероїдний препарат не допомагає, заміна його на інший не має сенсу.
Moreover, doubling the dose does not reduce the intensity of the pain, and in the case when one non-steroidal drug does not help(if it is not fake), replacing it with another does not make sense.

У деяких жінок інтенсивність болю в боці буває настільки сильна, що не помітити її просто неможливо, вона не відпускає кілька годин поспіль
In some women, the intensity of the pain in my side is so strong that to ignore it is simply impossible,

Наші результати підтвердили, що найбільший вплив ЮIA мав на"фізичне функціонування" та"інтенсивність болю", що входять в групу фізичного благополуччя за SF-36.
Our results confirmed that JIA's greatest impact was on"physical functioning" and"pain intensity," which are parts of the physical well-being SF-36 factor.

тремор в цьому випадку більше не відчував, але рекомендується, щоб один продовжує має щонайменше одна таблетка на день, щоб зменшити частоту і інтенсивність болю у разі рецидиву.
it is recommended that one continues having at least 1 tablet a day to decrease the frequency and the intensity of the pain in case of a relapse.

RF- рольове функціонування BP- інтенсивність болю, GH- загальний стан здоров'я,
RP- role functioning due to physical condition, BP- pain intensity, GH- general health status,