ІНТЕРВЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• intervention
• intervened
• invasion
• interventions

Приклади вживання Інтервенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Туреччина здійснила військову інтервенцію на Кіпр в 1974 році, щоб запобігти захоплення грецького острова
Turkey intervened militarily on Cyprus in 1974 to prevent a Greek takeover of the island

похвалив інтервенцію саудівської коаліції в Ємен, кажучи, що«перспектива таких радикальних груп, як проіранські хуситські бойовики» була«більшої, ніж могли витримати».
praised the intervention, saying,"The prospect of radical groups like Iranian-backed Houthi militants" was"more than could withstand.".

Надія на французьку або британську інтервенцію вже пропала,
The hope for a French or British intervention has already disappeared;

Туреччина здійснила військову інтервенцію на Кіпр в 1974 році, щоб запобігти захоплення грецького острова
Turkey intervened militarily on Cyprus in 1974 to prevent a Greek takeover of the island

можливу мовчазну згоду Дональда Трампа на російську інтервенцію в близьке закордоння?
Donald Trump's possible acquiescence to Russia's interventions in its near abroad?

Італія організували військову інтервенцію в Іспанії, причому Німеччина утвердилася на півночі Іспанії
Italy organized military intervention in Spain, Germany entrenching itself in the north of Spain

можливої згоди Дональда Трампа на інтервенцію Росії в ближнє зарубіжжя?
Donald Trump's possible acquiescence to Russia's interventions in its near abroad?

Прокуратура Нью-Джерсі влаштували інтервенцію в пошкоджений відділ поліції селища картері загальновідомо, назвавши його вищим
New Jersey prosecutors have staged an intervention into the notoriously corrupt police department of Carteret township,

Як стверджують критики політики США, це дасть американцям нанести випереджувальний ядерний удар по Росії або здійснити інтервенцію і після цього мінімізувати втрати від удару у відповідь тієї ж системи«Периметр»
According to the US policy critics, it will give Americans a chance to strike a proactive nuclear attack on Russia or to perform an intervention and, after that, to minimize the losses from the retaliation of the same“Perimeter” system

Генеральний секретар ООН Кофі Аннан підтримав інтервенцію в принципі, та зазначив:«Є моменти, коли застосування сили може бути законним в прагненні до миру»
UN Secretary-General Kofi Annan supported intervention in principle, saying"there are times when the use of force may be legitimate in the pursuit of peace",

Італія організували військову інтервенцію в Іспанії, причому Німеччина утвердилася на півночі Іспанії
Italy organised military intervention in Spain, Germany entrenching herself in the north of Spain

щоб спровокувати інтервенцію їхніх впливових зарубіжних покровителів,
to provoke intervention by their powerful foreign patrons,

а урядову інтервенцію у ринковий процес-
and government intervention in the market process as always

про невизнання права на інтервенцію, механізм якої використовував НАТО
about the non-recognition of the right to intervention, the mechanism of which was used by NATO

яка хоче показати свою військову інтервенцію в Сирії як успішну миротворчу місію з мінімальними втратами».
which wants to portray its military intervention in Syria as a successful peace mission with minimal losses.

також Росія та Україна(через військову інтервенцію в Україні) не могли бути включені до однієї групи.
Ukraine(due to the Russian military intervention in Ukraine), could not be drawn in the same group.

Поява нового покоління батарей пришвидшить інтервенцію гібридних та електричних автомобілів,
The emergence of a new generation of batteries will accelerate the interference of hybrid and electric cars,

Ми вкотре нагадували і нагадуємо, що країна-господар ХІ зимових Паралімпійських ігор розпочала широкомасштабну інтервенцію на території незалежної української держави,
We have insisted and still insist that host country of the XI Paralympic Winter Games started wide military intervention on the territory of independent Ukrainian country,

Вони зробили інтервенцію на порядок негайного зльоту(в технічному жаргоні сказав“звалище”)
They have made an intervention on the order of immediate takeoff(in technical jargon said“scramble”)

У результаті операцій Сороса Банк Англії був змушено провести масовану валютну інтервенцію й, в остаточному підсумку, вивести фунт стерлінгів з механізму регулювання курсів валют європейських країн,
As a result of Soros's operations the Bank of England was forced to make a massive currency intervention and, ultimately, to withdraw the pound from the regulation mechanism of currency exchange rates of the European countries,