ВІЙСЬКОВУ ІНТЕРВЕНЦІЮ - переклад на Англійською

• military intervention
• intervened militarily

Приклади вживання Військову інтервенцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військова інтервенція неприйнятна для будь-якої латиноамериканської країни.
A military intervention would be unacceptable to all countries in Latin America.

Це негативно позначиться на обороноздатності та військових інтервенціях за межами нашої території.
This will impact our own defence and our military interventions outside of the European territory.

Громадянська війна і військова інтервенція в СРСР: енциклопедія.
Civil war and military intervention in the USSR: Encyclopedia/ Ed.

І в цьому сенсі санкції виявилися не більш успішнішими, ніж військові інтервенції.
In this sense, sanctions have proved to be no more successful than military intervention.

домінуванню або військовій інтервенції.
domination, or military intervention.

Революцію в Угорщині було придушено завдяки військовій інтервенції.
Revolution in Hungary was suppressed by the military intervention.

Початок іноземної військової інтервенція.
Beginning of Foreign Military Intervention.

Військова інтервенція в Гренаду;
Military invasion in Grenada.

Сотні демонстрантів, які протестують проти російської військової інтервенції в Україну, були затримані перед Міністерством оборони на Манежній площі.
Hundreds of demonstrators protesting against Russian military intervention in Ukraine were detained in front of the Ministry of Defence and on Manezhnaya square.

Обаму обрали для того, аби припинити постійні і безконечні військові інтервенції його попередників у Кувейт, Афганістан, Ірак і Сомалі.
The previous president was elected to break from his predecessors' interminable and repeated military interventions in Kuwait, Afghanistan, Iraq, and Somalia.

Після анексії Криму і початку військової інтервенції Росії на Донбасі,"ПВК Вагнера" була помічена на сході України.
After the annexation of Crimea and the beginning of Russia's military intervention on Donbass, Wagner PMCs was seen in the east of Ukraine.

Хоча військові інтервенції в 1960 і 1971 роках були викликані частково економічними труднощами,
Although the military interventions of 1960 and 1971 were prompted in part by economic difficulties,

Румунія і Югославія запропонували взяти участь у військовій інтервенції в Угорщині в 1956 році,
Romania and Yugoslavia both offered to take part in the military intervention in Hungary in 1956,

США підтримують народ України, який упродовж трьох останніх років потерпає від російської окупації та військової інтервенції»,- наголосила вона.
The United States stands with the people of Ukraine who have suffered for nearly three years under Russian occupation and military interventions," she said.

Румунія і Югославія запропонували взяти участь у військовій інтервенції в Угорщині в 1956 році,
Romania offered to take part in the military intervention in Hungary in 1956,

використовує це як майданчик для своїх військових інтервенцій в інші місця.
using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.

Однак Громадянська війна і військова інтервенція 1918-20, посуха 1921 не тільки завадили відновленню Ж.,
However, the Civil War and military intervention of 1918- 20 and the 1921 drought

в приватному порядку засуджував військові інтервенції у внутрішній політиці.
privately denounced military interventions in domestic politics.

На сьогоднішній день повстанцям необхідна безпосередня іноземна військова інтервенція та/або отримання зенітної зброї, на що Туреччина і Саудівська Аравія не підуть.
The insurgents need direct foreign military intervention and/or anti-aircraft capability that Turkey and Saudi Arabia will not provide.

стартовий майданчик для її військових інтервенцій в інших регіонах.
using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.