Приклади вживання Інтернати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щомісяця ми організовуємо поїздки в Дитячі будинки та школи-інтернати і влаштовуємо дітям справжнє свято.
Every month we organize trips to orphanages and boarding schools and arrange a real holiday for children.Бюро з питань Індіанців змусило дітей Акоми в інтернати.
Існують навіть інтернати, що збирають учнів з усієї країни,
There are even boarding schools that collect students from across the country,Для цього можна відвідувати інтернати для інвалідів, сирітські притулки
Приватні школи-інтернати і військових академій у США вже часто комунальних душі,
Private boarding schools and military academies in the U.S. often have communal showers,Загалом 103 заклади(школи-інтернати, дитячі лікарні,
In total 103 institutions(boarding schools, children's hospitals,включає в себе в'язниці, ізолятори, інтернати, психоневрологічні лікарні
Спеціальні дитячі установи- садки та школи(інтернати)- мають два відділення:
Special children's institutions- kindergartens and schools(boarding schools) have two sections:потрапили в різні соціальні установи(інтернати, реабілітаційні центри,
support of children from different social institutions(orphanages, asylums, shelters),школи-інтернати, дитячі лікарні
children's homes, boarding schools, children's hospitalsвідправлені жити в церковні школи-інтернати, де їм було заборонено говорити їхньою рідною мовою
sent to live in church-run boarding schools where they were forbidden to speak their languageрекомендується Повний опис процедур інтернаті за годину до часу вильоту, як магазини безмитної торгівлі можуть бути введені тільки після процедури інтернати були завершені.
are advised to complete Крім загальних, існують спеціалізовані школи-інтернати для хворих дітей(з порушеннями опорно-рухового апарату,
Besides General, there are specialized boarding schools for children with infringements of the oporno-impellent device,розрізнялися і терміни навчання, почали створюватися школи-інтернати.
terms of training also differed, boarding schools were founded.На цей час згаданий фонд має декілька проектів, один з яких-„Студенти дітям”- має на меті залучити студентів вищих навчальних закладів, які свого часу закінчили школи-інтернати, до навчання молодшого покоління учнів у таких закладах.
Currently, the Foundation has several projects one of which is“Students to Children” aiming to engage university students who graduated from the boarding schools in education of the younger generation of pupils in such institutions.дітей із сімей аборигенів, та відправляла у школи-інтернати, де їм давали англійські імена і карали за спілкування рідною мовою.
the government did just that, removing indigenous children from their families and forcing them into boarding schools where they were given English names and punished for speaking their languages.Так, у Польщі норму«не більше ніж 30 дітей» інтернати примудряються обходити, ділячи 90 дітей на три групи, кожна з яких отримує свого директора і персонал.
Thus, in Poland boarding schools contrive to evade the norm“not more than 30 children” dividing 90 children into 3 groups with separate management and staff.За подібною плюшки ви можете вирушати в притулки і лікарні, інтернати та волонтерські організації- там точно знайдуться ті, хто потребує вашої допомоги,
For such a bun, you can go to shelters and hospitals, boarding schools and volunteer organizations- there will definitely be those who need your help,ПТУ, інтернати, мережу організацій МОМ, які працюють з постраждалими від торгівлі людьми.
vocational schools, boarding schools, a network of IOM organizations working with victims of trafficking in people.через лікарні, інтернати, товариства інвалідів
via hospitals, boarding schools, disabled people societies
