ІНТЕРПРЕТОВАНІ - переклад на Англійською

• interpreted

Приклади вживання Інтерпретовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо перший з них відносно швидко був інтерпретований як портрет А. І.
If first of them relatively quickly was interpreted as a portrait A. I.

Запропоновано використання інтерпретованої шкали Харрінгтона як сітки вимірювання.
Using the Harrington's interpretation scale as a measuring grid has been proposed.

І вони є інтерпретованими мовами.
They are languages that are interrelated.

У частині готелю Modern панує інтерпретований інтер'єрний напрямок Art Deco, а номери різняться згідно поверхів.
The interpreted Art Deco interior style prevails in the Modern Part, and the rooms vary according to the floors.

Завдяки вміло інтерпретованому Шарлем Перро французькому фольклору Синя борода міцно закріпився в людській свідомості як підступний чоловік-убивця.
Due to the French folklore, skilfully interpreted by Charles Perrault, Bluebeard has a firm foothold in human mind as the insidious husband-assassin.

легко інтерпретованій інформації про діяльність навчальних закладів абсолютно очевидна.
easily interpretable information about the activities of educational institutions is quite obvious.

Ця методологія надає можливість представити майбутнє, яке не може бути інтерпретоване як звичайне продовження минулого,
They can help to imagine a future that can not be interpreted as a simple continuation of the past,

Деякі системи(наприклад, Lisp) дозволяють інтерпретованому і скомпільованому коду викликати один одного
Some systems(such as some Lisps) allow interpreted and compiled code to call each other

Ядром R є інтерпретована комп'ютерна мова, яка дозволяє створювати розгалуження
The core of R is an interpreted computer language that allows branching

Ядром R є інтерпретована комп'ютерна мова, яка дозволяє створювати розгалуження
The core of R is an interpreted computer language which allows branching

змінена та інтерпретована протягом багатьох років, щоб вписатися у власний смак та порядок росіян.
changed, and interpreted for years to fit Russians' own taste and order.

За допомогою цієї програми ви можете створювати звуки із інтерпретованою мовою команди звуку,
With this program you can create sounds with a interpreted sound command language,

Ознаки міжкультурних відмінностей можуть бути інтерпретований як відмінності вербальних
The signs of cultural differences may be interpreted as differences of the verbal

Те, що інтерпретований код легко читається і копіюється людьми,
The fact that interpreted code can easily be read

Наприклад, бажання отримувати прибуток могло бути інтерпретоване як контрреволюційна діяльність, яка карається смертю.
For example, a desire to make a profit could be interpreted as a counter-revolutionary activity punishable by death.

Той факт, що Java є інтерпретованою мовою, підтримує стандартний архітектурно-незалежний формат байт-коду,- це одна наважливіша частина забезпечення перенесення.
The fact that Java is interpreted and defines a standard, architecture neutral, byte-code format is one big part of being portable.

Це правда, що інтерпретована мова буде повільніше(зазвичай у 10 разів), ніж скомпільований мову.
It's true that an interpreted language will be slower(typically by a factor of 10) than a compiled language.

Ідеальна настройка моди" може бути інтерпретована кількома різними способами,
The“ideal mod setup” can be interpreted a few different ways,

Взаємодійні методи МКМЛ також може бути інтерпретовано як генетичні частинкові алгоритми мутації-відбору з мутаціями МКМЛ.
Interacting MCMC methods can also be interpreted as a mutation-selection genetic particle algorithm with MCMC mutations.

Право на вибір, інтерпретоване таким чином, стало фундаментальною нормою і лягло в основу тлумачення усіх прав людини
The right to choose so interpreted has become the fundamental norm governing the interpretation of all human rights