Приклади вживання Інтерфейси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facebook, Google, Yahoo- у всіх цих великих американських організацій є вбудовані інтерфейси для американської розвідки",- заявляв він.
Facebook, Google, Yahoo- all these major US organisations- have developed an interface for US intelligence teams," he said.Applications більш інтерактивні і багаті, ніж стандартні інтерфейси веб-браузерів.
more interactive than the standard Web browser interface.керівник лабораторії наук про інтерфейси університету Аріель в Ізраїлі.
the Head of the Laboratory of Interface Science of the Ariel University in Israel.Тому якщо навчити інтерфейси бачити і розуміти один одного,
Наш сайт використовує різні інтерфейси, що дозволяє запитувати інформацію про наші послуги, включаючи електронні форми запитів
Our Site uses various user interfaces to allow you to request information about our Services including electronic enquiry formsвикористовуючи інтерфейси Сайту, може зробити інформацію про свій кабінет публічною на умовах цього договору.
using the interfaces of Якщо ви є учасником сайту соціальних медіа, інтерфейси можуть дозволити веб-сайту соціальних медіа підключити відвідування вашого веб-сайту до ваших особистих даних.
If you are a member of a social media site, the interfaces may allow По-друге, розширюють текстові інтерфейси за рахунок поєднання з псевдографічні елементами на зразок прямокутників або паралельних ліній.
Second, they expand text user interfaces by combining with pseudographic elements like rectangles or parallel lines.Тим не менш, він також має спеціалізовані інтерфейси для телевізорів, тобто Android TV, автомобілі, тобто Android Auto, і smartwatches, тобто Android Wear.
However, it does also have specialized user interfaces for televisions, i.e. Android TV, cars, i.e. Android Auto, and smartwatches, i.e. Android Wear.Реалізація ефективні графічні інтерфейси(GUI), в тому числі управління вікнами,
Implement efficient graphical user interfaces(GUIs), including the management of windows,Стереоскопічні 3D інтерфейси: дослідження потенціалу
Stereoscopic 3D user interfaces exploring the potentialsграфічні інтерфейси(GUIс) і навіть веб-сторінки можуть охоронятися за допомогою законодавства про промислові зразки;
Graphic User Interfaces(GUIs) and even webpage can be protected by the Industrial Design Law.Чим відрізняються класичний і сучасний інтерфейси і як створити сучасний інтерфейс для своєї організації?
But what are the differences between the classic and modern experiences, and how do you go about creating a modern experience for your organization?Вони змушують великі банки впроваджувати API-інтерфейси, які стандартизують безпечний допуск до даних клієнтів з їх згоди.
They force large banks to implement the API-interfaces, which standardizes secure access to customer data with their consent.Найпопулярніші інтерфейси засновані на X Window System(часто просто«X» або«ікси»).
Most popular user interfaces are based on the X Window System, often simply called"X".Наші цифрові ідентифікатори визначатимуть інтерфейси для майбутніх цифрових послуг, які ми будемо використовувати для розваги,
Our digital identities will define the interfaces to А останнім часом, як ми всі помітили, всі інтерфейси соцмереж, пошукачів
And lately, as we have all noticed, all the interfaces of social networks,Дослідження довголіття дозволяють краще зрозуміти інтерфейси та виклики продовження життя людини(довголіття).
Longevity Studies enables a better understanding of the interfaces and challenges Якщо ви є учасником сайту соціальних медіа, інтерфейси можуть дозволити веб-сайту соціальних медіа підключити відвідування вашого веб-сайту до ваших особистих даних.
If you are a member of a social media site, the interfaces may allow Вважається, що інтерфейси, які надаються цим абстрактним прошарком, дозволяють будь-якому протоколу використовувати будь-який механізм.
It is through the interfaces of this abstraction layer that 
