THE INTERFACES - переклад на Українською

• інтерфейси
• інтерфейсів
• інтерфейсах

Приклади вживання The interfaces Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, we have set up all the interfaces of our website and application for the provision of services
Крім цього, ми налаштували всі інтерфейси нашого веб-сайту і додатки для надання послуг так,

special mechanisms for improving the efficiency of the archiving process were not laid out due to the objective restrictions of the databases itself and the interfaces of access to them.
реалізації цього модуля особливих механізмів підвищення ефективності процесу архівування не закладалося через наявність об'єктивних обмежень самих баз даних та інтерфейсів доступу до них.

and they carefully documented the interfaces between the parts in the(revolutionary) IBM-PC Technical Reference Manual2.
вони використовували замість спеціалізованих комплектуючих загальнодоступні, і скрупульозно документували інтерфейси між комплектуючими в(революційному)"Технічному довіднику IBM PC".

further analysis must be performed to create the interfaces between them.
й подальший аналіз повинен здійснюватися дл ястворення інтерфейсів між ними.

But Alex was preparing a little, sort of obscure, indie, arthouse film called"Minority Report" for Steven Spielberg, and invited us to come out from MlT and design the interfaces that would appear in that film.
Але Алекс готував невелике, начебто неясне, інді, артхаусне кіно, що називається"Особлива думка" для Стівена Спілберга, і запропонував нам приїхати з Массачусетського технологічного інституту і розробляти інтерфейси, які можуть з'явитися в цьому фільмі.

and they carefully documented the interfaces between the parts in the(revolutionary) IBM-PC Technical Reference Manual. Why?
вони використовували замість спеціалізованих комплектуючих загальнодоступні, і скрупульозно документували інтерфейси між комплектуючими в(революційному)"Технічному довіднику IBM PC". Навіщо?

regardless of the way they access the interfaces, but does not guarantee the same quality of communication provided by various providers of Internet access services.
незалежно від способу їх доступу до інтерфейсів, але не гарантує однакової якості зв'язку, що надається різними постачальниками послуг доступу до мережі Інтернет.

The module"8250_linpac" crashes at it's loading, and"icpdas_8250" has more unresolved symbols- the modules need to reassemble or to try the interfaces> COM2 initiate through setserial- the modules was reassembled by the help of Golden Wang(technical support of ICPDAS).
Модуль"8250_linpac" падає при завантажені, а"icpdas_8250" має безліч нерозв'язаних символів- потрібно ці модулі перескладати або пробувати інтерфейси> COM2 ініціювати через setserial- модулі перескладено, завдяки Golden Wang(тех. підтримка ICPDAS).

This lists the interfaces that you wish to monitor. Please use the names understood by ifconfig('eth0','wlan0','ppp0', the interfaces currently found on your system.">
У цьому списку наведено інтерфейси, за якими вестиметься спостереження.

the Internet Protocol(IP)", RFC 4022"Management Information Base for the Transmission Control Protocol(TCP)", RFC 4113"Management Information Base for the User Datagram Protocol(UDP)","> RFC 2863"The Interfaces Group MIB" the Simple Network Management Protocol(SNMP)".">
RFC 2863«The Interfaces Group MIB» і RFC 3418«Management Information Base(MIB)

The changes are aimed at simplifying the interface and adding more efficient optimization tools.
Зміни спрямовані на спрощення інтерфейсу і додавання більш ефективних інструментів щодо оптимізації.

Instead, the light is reflected off the interface and back into the first medium.
Замість цього світло відбивається від інтерфейсу й назад у перше середовище.

Replacing the display, change the interface socket and power sockets.
Заміна дисплея, заміна інтерфейсних гнізд і гнізд живлення.

To install the interface module, which is compatible with video phone access system.
Встановити модуль сполучення, який поєднає відеодомофон з під'їзної системою.

The interface device complexes USC-OD".
Пристрій спряження комплексів"УСК-ОД".

The conversion process is performed by a command from the interface part.
Сам процес конвертації виконується по команді з інтерфейсної частини.

Change under pressure of electrode potential at the interface aggressive medium-steel pipe.
Зміна під тиском електродного потенціалу на межі агресивне середовище-сталева труба.

Chemical Engineering today occupies a unique position at the interface between Molecular Sciences and Engineering.
Хімічна технологія займає унікальну позицію на межі між молекулярними науками та технікою.

The actual logic to implement the Interface Plugin Demo dialog.
Програмна логіка для реалізації діалогового вікна Interface Plugin Demo.

Installing the interface module.
Установка модуля сполучення.