THE INTERFACES in Russian translation

• интерфейсы
• взаимодействие
• сопряжения
• интерфейсов
• интерфейсах
• интерфейсам

Examples of using The interfaces in English and their translations into Russian

There is a strong emphasis on the interfaces of Gender issues of eradicating poverty
Наблюдается отчетливый упор на взаимодействие между гендерными факторами и проблемами искоренения нищеты

The adjacent figure- from the IAEA Technical Document- shows the possible paths of nuclear materials around a regional store, and the interfaces with disposal and reprocessing.
На соседнем рисунке взятом из технического документа МАГАТЭ показаны возможные пути ядерных материалов в региональном хранилище и сопряжения с захоронением и переработкой.

Enter the visual difference between full-screen pages containing the interfaces search filter from the pop-up modal windows,
Введено визуальное отличие полноэкранных страниц, содержащий интерфейсы поиска, фильтра от всплывающих модальных окон,

Using of the interfaces is effective when you need to specify,
Использование интерфейсов есть эффективным в случаях, когда нужно указать,

With ample resources the interfaces may be installed on the same PC as the QUIK server.
При наличии достаточных ресурсов интерфейсы могут быть установлены на одном компьютере с сервером QUIK.

Now there is no need to convert the fonts for their correct displaying in the interfaces.
Теперь на этих ОС не требуется предварительно конвертировать шрифты для их корректного отображения в интерфейсах.

the user operation on the documents and the interfaces of exchanging document between subsystem.
операций пользователями с документами и интерфейсов обмена между подсистемами.

The other feature of Debian 9 is predictable network interface names which means that in new version the interfaces will not get eth0, eth1.
Другая особенность Debian 9- это предсказуемые имена сетевых интерфейсов, что означает, что в новой версии интерфейсы получат не имена eth0, eth1,….

Sevastyan Rabdano was in team that worked on the project"Research of bound states of water molecules at the interfaces of biomolecules.
Севастьян Рабдано был в команде, которая работала над проектом« Исследование связанных состояний молекул воды в интерфейсах биомакромолекул».

efficient way could be assisted by harmonizing the interfaces for load securing devices.
судах могло бы способствовать согласование требований к интерфейсам устройств для закрепления грузов.

The paper presents the developed object model in the form a class diagram showing the interfaces and inheritance relations diagram containing all the tables
В статье представлена разработанная объектная модель в виде диаграммы классов, на которой показано наследование интерфейсов и диаграмма отношений, содержащая все таблицы

it is sufficient if the interfaces are known, and it is not necessary to have information on the simple processes.
будут известны интерфейсы, инфор- мация о простых процессах не требуется.

to reveal defects in this interaction or in the interfaces.
выявить дефекты в этих взаимодействиях или в интерфейсах.

The United Nations did not have a documented description of the complete architecture of its various information technology systems that would include the data processed and the interfaces between systems.
Организация Объединенных Наций не располагала документами, содержащими описание полной архитектуры ее разнообразных систем информационных технологий с указанием всех обрабатываемых данных и интерфейсов между системами.

Java Transaction API contains the interfaces and annotations to interact with the transaction support offered by Java EE.
Этот пакет предоставляет Java Transaction API( JTA), который содержит интерфейсы и аннотации для взаимодействия с поддержкой транзакций, предлагаемой Java EE.

Since our centering system is so compact enough space remains in the interfaces between bridge and holder for screw connections or supply channels.
А поскольку наша центрирующая система имеет компактное строение, остается еще достаточно места для винтовых соединений или каналов снабжения в интерфейсах между мостиком и рычагом.

In any case, sustainable development should have more to do with the interfaces and interdependences between the columns than with the individual pillars.
В любом случае устойчивое развитие в большей степени созвучно с взаимодействием и взаимозависимостью между составляющими компонентами, чем с отдельными категориями.

In 1999, attention was also devoted to developing and refining the interfaces between ProMS, FLS
В 1999 году внимание уделялось также созданию и доработке сопряжений между СУП, СФМО

As far as innovations at the interfaces between rail transport
Что касается нововведений в области взаимодействия между железнодорожным транспортом

including servicing all channels on the interfaces(both serial and Ethernet),
включая обслуживание всех каналов на интерфейс пользователя( серийных