THE INTERFACES in Slovak translation

• rozhrania
• rozhraní
• rozhranie
• rozhraniach

Examples of using The interfaces in English and their translations into Slovak

challenges of the 21st century, and the interfaces between science, ethics and politics.
výzvam 21. storočia a prepojeniu vedy, etiky a politiky.

challenges of the 21st century, and the interfaces between science, ethics and politics.
výzvam 21. storočia a prepojeniu vedy, etiky a politiky.

challenges of the 21st century, and the interfaces between science, ethics and politics.
výzvam 21. storočia a prepojeniu vedy, etiky a politiky.

the interoperability constituents, the interfaces and procedures as well as the conditions of overall compatibility of the rail system required to achieve its interoperability.
komponenty interoperability, rozhrania a postupy, ako aj podmienky celkovej zlučiteľnosti systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc, ktoré sú potrebné na dosiahnutie interoperability.

Sandwich complexity model: the bottom level architecture of Ethereum should be as simple as possible, and the interfaces to Ethereum(including high level programming languages for developers and the user interface for users) should be as easy to understand as possible.
Model složitosti sendvičov: Architektúra Ethereum v dolnej úrovni by mala byť čo najjednoduchšia a rozhrania s Ethereum(vrátane programovacích jazykov na vysokej úrovni pre vývojárov a používateľské rozhranie pre používateľov) byť čo najjednoduchšie.

The Commission had also asked the software developers whether it was important to them that the interfaces of Windows Media Player were on almost all Windows PCs(question 14 of the request for information of 16 April 2003).
Komisia sa programátorov softvéru rovnako spýtala, či je pre nich dôležité, že rozhrania prehrávača Windows Media Player sa nachádzajú takmer vo všetkých klientskych PC fungujúcich pod systémom Windows(otázka č. 14 žiadosti o informácie zo 16. apríla 2003).

This Directive lays down the provisions relating to, for each subsystem, the interoperability constituents, the interfaces and procedures, and the conditions of overall compatibility of the Union rail system required
Táto smernica sa vzťahuje na ustanovenia týkajúce sa- pre každý subsystém- komponentov interoperability, rozhraní a postupov ako aj podmienok celkovej zlučiteľnosti transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy,

find the line matching the interfaces physical MAC address
nájdeme zodpovedajúce rozhranie podľa fyzickej MAC adresy

it is sufficient that Microsoft should disclose the interfaces exposed by the Windows client PC operating systems which developers of competing server operating systems need
dosiahnutie plnej interoperability stačí, aby Microsoft sprístupnil rozhrania exponované operačnými systémami Windows pre klientske PC, ktoré programátori konkurenčných operačných systémov pre servery potrebujú

This Directive concerns the provisions relating to, for each subsystem, the interoperability constituents, the interfaces and procedures as well as the conditions of overall compatibility of the rail system required to achieve its interoperability.
Táto smernica sa vzťahuje na ustanovenia týkajúce sa- pre každý subsystém- komponentov interoperability, rozhraní a postupov ako aj podmienok celkovej zlučiteľnosti transeurópskej konvenčnej železničnej sústavy, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie interoperability tejto sústavy.

which the app uses to access via the interfaces the necessary functions of the device
prostredníctvom ktorých bude môcť aplikácia pristupovať cez rozhrania na možné funkcie zariadenia

the interoperability constituents, the interfaces and procedures, and the conditions of overall compatibility of the Union rail system required
komponenty interoperability, rozhrania a postupy, ako aj podmienky celkovej zlučiteľnosti systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc,

The primary intent of OPC Data Access is to provides the interfaces for data acquisition in support of the vertical architecture(serve data from a device to a client application on a higher level computer).
Primárnym účelom OPC Data Access je poskytnutie rozhraní pre výmenu dát na podporu vertikálnej architektúry(poskytnutie dát zo zariadenia klientovi na vyššej počítačovej úrovni).

The target of the project was to implement the new organizational model and the interfaces between the SAP One Client solution, installed in Italy,
Cieľom projektu bolo zaviesť nový organizačný model a rozhrania medzi SAP One Client solution inštalovaného v Taliansku,

those interfaces are different from the interfaces used by the applications to call upon media functionality in Windows.
tieto rozhrania sú odlišné od rozhraní používaných aplikáciami pre využitie multimediálnej funkcionality vo Windows.

When specifying the interfaces with trains intended to stop at the platform,
Keď sa stanovujú rozhrania s vlakmi, ktoré majú zastavovať na nástupišti,

use of ITS for road transport, including the interfaces with other transport modes.
využívania ITS v cestnej doprave vrátane rozhraní s inými spôsobmi dopravy.

Back in the day, the interfaces for these items had to be suited to the application of brute force by a human,
Späť v deň, rozhrania na tieto položky mali byť vhodné na použitie hrubej sily človeka,

Microsoft has not disclosed the interfaces that third-party software programs need to call upon the functionality of Windows server operating systems.
v rozpore so svojím tvrdením(bod 129 vyššie) Microsoft nezverejnil rozhrania potrebné na to, aby počítačové programy tretích osôb mohli používať funkcionality operačných systémov Windows pre servery.

vehicles and users) and for the interfaces to other transport modes;
vozidiel a užívateľov) a na rozhrania s inými druhmi dopravy;