VMESNIKI in English translation

• interfaces
• adapters
• interface
• frontends

Examples of using Vmesniki in Slovenian and their translations into English

api klici restful vmesniki, SMTP, Mapi
api calls, restful interface, SMTP, Mapi

Vodnik po korakih izgleda veliko bolje, če je prikazan s slikami avtorjev- posnetki zaslona, v katerih so zadevni vmesniki izpostavljeni s krogi in puščicami.
The step-by-step guide looks much better if it is illustrated by author's pictures- screenshots, in which the interface fragments in question are highlighted with circles and arrows.

grafični uporabniški vmesniki(GUI).
graphical user interface(GUIs).

Umetnine v v cutscenes in vmesniki so tako neverjetno
The artwork in the cutscenes and the interfaces are both amazing,

V tem sistemu so vmesniki prave rastline(uporabnik se lahko dotika teh pravih rastlin in s tem ustvari umetne rastline na računalniškem zaslonu).
In this system real plants are the interfaces and users can touch these real plants to create artificial plants on a computer screen.

Če ste član spletnega mesta družbenih medijev, lahko vmesniki spletnemu mestu družbenih medijev omogočijo, da obisk vašega spletnega mesta povežejo z vašimi osebnimi podatki.
If you are a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your site visit to your personal data.

Vugen beleži sodelovanje med odjemalcem/ strežnikom(vmesniki), da bi ujeli pošiljanje
Vugen records the collaboration between Client/Server(interchanges), to catch the sending

prostori in vmesniki, spontanimi in domnevnimi umetniškimi procesi, se ukvarjajo predvsem s problemom pomena ustvarjanja.
spontaneous and controlled art treatment deal above all with the problem of creation itself.

Vsi vmesniki so lahko oblikovani po metodologiji modularne sinteze, saj vsi gradniki za skupni jezik uporabljajo CV(control voltage).
All interfacing can be done in the methodology of modular synthesis since all building blocks use control voltage as a common language.

Če je skupina z delom, je treba opredeliti vmesniki med njimi, dokumentirajo in posredujejo tiste,
If there is group-work, the interfaces between them should be identified,

Prestrezni vmesniki so vedno nameščeni v zaščitenih prostorih operaterja
The interfaces are always located in protected rooms on the operator's side

Vmesniki se nastavijo pred, med in po uporabi skladno z izbranim načinom premikanja
The interfaces can be configured- before, during and after use- according to the mode selected

Če ste član spletnega mesta družbenih medijev, lahko vmesniki spletnemu mestu družbenih medijev omogočijo, da obisk vašega spletnega mesta povežejo z vašimi osebnimi podatki.
If you are a member of a social media site, the interfaces may allow the social media site to connect your website visit to your personal information.

Če so uporabljeni vmesniki iz elastomera, so čim bolj toplotno stabilni
Any elastomeric connectors employed shall be as thermally stable as possible

VPN-ji v bistvu delujejo kot vmesniki med računalnikom in vsebino, ki jo želite doseči.
Basically, the VPN server acts as an intermediary between your device and the website you want to reach.

VPN-ji v bistvu delujejo kot vmesniki med računalnikom in vsebino, ki jo želite doseči.
VPNs essentially act as a middleman between your computer and the server that you are accessing.

Vmesniki med temi sistemi in uporabniki morajo izpolnjevati minimalna pravila glede ergonomije
The interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics

Danes obstaja compactitelja vmesniki in zvočne machinene opreme, ki omogoča uporabnikom, da sodelujejo z njihovo iOS naprave med uspešnosti ali proizvodnje.
Today, there are a host of interfaces and audio hardware devices that allows users to engage with their iOS devices during performance or production.

lahko dokončate večino poslov po vmesniki brez navodila.
you can complete most operations according to the interfaces without any instructions.

Nekatere mejne kontrolnetočke nekaterih držav članic še vedno ne vnašajo podatkov o uvoženem mesu v Traces, vmesniki s carinskimi ali drugimi nacionalnimi podatkovnimizbirkami paše nisovzpostavljeni.
Certain BIPs of some Member States still do not enter meatimport datain TRACES, andinterfaces withcustoms or other national databases have notyet been established.