СПОЛУЧЕННЯ - переклад на Англійською

• connection
• service
• combination
• communication
• traffic
• connectivity
• message
• links
• pairing
• transport
• conjugation
• rail
• inter-operability

Приклади вживання Сполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою сполучення обох методів.
Or by combining both methods.

Функція сполучення виражається зазвичай у вигляді подвійних зірок.
The pairing function is expressed commonly as binary stars.

Сполучення з ЄС- це не тільки автобани, але й залізниця.
Connecting with the EU this is not only roads, but also railways.

Не можна здійснити сполучення.
Pairing cannot be done.

Внутрішнього сполучення, а також що слідують у країни Європи.
Including national trains as well as trains to the countries of Europe.

Не вдається виконати сполучення.
Pairing cannot be performed.

Сполучення білого кольору і металіка.
A combination of white and metallic.

Має водне сполучення зі Стокгольмом через 13-кілометровий Єльмарен-канал.
It is connected by waterway with Stockholm by the 13 kilometres long Hjälmare kanal.

Покращити сполучення з іншими великими містами на території, підконтрольній Україні.
Improve the connection with other big Ukrainian cities.

Лінії сполучення не позначають неперервність.
The connecting lines do not indicate continuity.

Чи існує спосіб сполучення цих двох вимог?
Is there any way to reconcile these two?

Аеропорт Попрад-Татри забезпечує сполучення з Ригою, Лондоном і Варшавою.
Poprad-Tatry airport will be offering flights to Riga, London and Warsaw.

Використовуючи сполучення онлайн-курсів та індивідуального навчання,
Using the combination of online courses

Що тісніші сполучення ми утворюємо, то довше пам'ятатимемо інформацію.
The stronger we make the connections, the longer we will remember the information.

Що сильніші сполучення ви утворите, то довше їх пам'ятатимете.
The stronger the connections you make, the longer you will remember it.

Чи існує спосіб сполучення цих двох вимог?
Is there any way to reconcile the two?

Чи існує спосіб сполучення цих двох вимог?
Is there a way to reconcile these two?

Міжнародне сполучення(у Європу та СНД).
International routes(Europe, CIS).

Вона повністю втратила сполучення з вулицями і людьми.
It lost completely the connection from the streets and the people.

Встановити модуль сполучення, який поєднає відеодомофон з під'їзної системою.
To install the interface module, which is compatible with video phone access system.