Приклади вживання Повітряне сполучення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У недавньому випробуванні Nav Canada(організація, яка координує повітряне сполучення Канади) провела літак над віддаленими частинами країни.
In a recent test, Nav Canada(the organization that coordinates Canada's air traffic) flew an aircraft over remote parts the country.також припиняється морське та повітряне сполучення з еміратом.
stops the sea and air links with the Emirate.Але серія в обіг не надійшла, оскільки повітряне сполучення було припинено на зимовий час.
But the series did not enter circulation, since the air communication was suspended for winter time.З 1976 року Дніпропетровський аеропорт починає приймати літаки Ту-154. Завдяки цьому встановлюється пряме повітряне сполучення з 70 містами колишнього Радянського Союзу.
Since 1976 the airport is able to accept TU-154 that allowed to establish direct air connection between Dnepropetrovsk and 70 cities of former USSR.Але серія в обіг не надійшла, оскільки повітряне сполучення було припинено на зимовий час.
But the series was not received, since the air traffic was suspended for the winter.Листопада,«Коммерсантъ» повідомив, що Росія з 8 листопада може в односторонньому порядку припинити повітряне сполучення з Таджикистаном.
November,“Kommersant” reported that Russia since November 8, threatens to suspend air links with Tajikistan.Компанія"Міжнародні авіакомпанії України"(МАУ), найбільший в Україні авіаперевізник, з середини листопада припиняє повітряне сполучення між Києвом і Пекіном.
International Airlines of Ukraine(UIA), Ukraine's largest Барнаульський аеропорт здійснює повітряне сполучення з 30 містами інших регіонів країни й зарубіжжям.
Barnaul airport provides air connections with 30 cities of other regions of the country and abroad.Ожилий в 2010 році вулкан Ейяфьятлайокудль паралізував повітряне сполучення всього Євросоюзу, землетрус на Гаїті,
The revived in 2010 volcano Eyjafjallajoekull paralyzed air traffic of the whole European Union,Авіакомпанія" Міжнародні Авіалінії України" вперше відкриває пряме регулярне повітряне сполучення між Україною та Іраком- з 3 червня 2014 року.
Ukraine International Airlines will for the first time open a direct regular air communication between Ukraine and Iraq- from June 3, 2014.доповнень до Угоди про повітряне сполучення.
additions to the Agreement on air traffic.встановить регулярне повітряне сполучення, яке сприятиме збільшенню дозволених поїздок,
встановить регулярне повітряне сполучення, яке сприятиме збільшенню дозволених поїздок,
establish scheduled air service, which will facilitate an increase in authorized travel,також зростаюче повітряне сполучення, полегшення подорожей
rising air connectivity, travel facilitation,також зростаюче повітряне сполучення, полегшення подорожей
coupled with rising air connectivity, travel facilitationсерйозно порушують повітряне сполучення і підривають віру народів світу в безпеку цивільної авіації.
seriously affect the operation of air services, and undermine the confidence серйозно порушують повітряне сполучення і підривають віру народів світу в безпеку цивільної авіації.
seriously affect the operation of air services, and undermine the confidence відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення», підкреслили у відомстві.
the refusal to accept the appointment of the Russian carrier from Zhukovsky"is in direct violation of the intergovernmental agreement on air traffic", stressed in the Department.уряд США не перекрили повітряне сполучення з країнами, в яких вирує«епідемія»?
the US government blocked the air traffic with the countries in which the raging“epidemic”?РФ на своїй території», а відмова прийняти призначення російського перевізника з Жуковського«є прямим порушенням міжурядової угоди про повітряне сполучення».
their refusal to accept the appointment of the Russian carrier to the 
