ПОВІТРЯНЕ СУДНО - переклад на Англійською

• aircraft

Приклади вживання Повітряне судно Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі запізнення пасажира на посадку в повітряне судно авіаперевізник має право не приймати такого пасажира до перевезення і не зобов'язаний затримувати рейс.
In case of passenger's being late to the boarding into the aircraft air carrier has a right not to allow this passenger for transportation and is not obliged to delay the flight.

Повітряне судно не повинно зближуватися з іншим повітряним судном таким чином, щоб створювати небезпеку зіткнення.
An aircraft must not be flown so close to another aircraft as to create a collision.

Повітряне судно завершило автономне керування
The aircraft completed autonomous taxiing

Повітряне судно завершило автономне керування
The aircraft completed an autonomous taxi

то можна побачити, що мова йде про бумерангоподібне повітряне судно з різною електронікою
you can see that we are talking about boomerangpoker aircraft with different electronics

які забезпечують технологічні процеси паливозабезпечення від отримання авіаційних ПММ до заправки в повітряне судно та відповідність їх європейським стандартам.
which ensure the technological processes of fuel supply from obtaining aviation PMM to aircrafts and compliance with their European standards.

Незалежно від місії, повітряне судно забезпечує найвищу ступінь безпеки для його екіпажу
No matter the mission, the aircraft will provide the highest degree of safety for its crew

Незалежно від місії, повітряне судно забезпечує найвищу ступінь безпеки для його екіпажу
No matter the mission, the aircraft provides the highest degree of safety for its crew

цифри вказують на повітряне судно, яке більше, ніж здатний швидко польоту.
the figures point to an aircraft that is more than capable of speedy flight.

Це може бути повітряне судно, на якому здійснюється транспортування хворого з іншої країни або звичайний бізнес-джет,
It can be an air vessel used to transport an ill person from another country

За даними слідства, повітряне судно було збито випущеної з виробленого в РФ зенітно-ракетного комплексу"Бук" ракетою 9М38 з бойовою частиною 9Н314М.
According to investigators, the aircraft was shot down issued from Russia-manufactured anti-aircraft missile complex"Buk 9M38 missile with a warhead 9Н314М.

У разі, якщо повітряне судно вас не влаштує, фахівці Кофранс Сарл завжди запропонують вам альтернативну модель.
In case if the aircraft does not suit you, operators of Cofrance SARL will always offer you an alternative model.

Зареєстрований багаж пасажира, який не явився на посадку у повітряне судно, підлягає обов'язковому вивантаженню з повітряного судна.
Checked luggage of the passenger who has not appeared to land on an aircraft shall be subject to compulsory unloading from the aircraft..

організовує посадку пасажирів у повітряне судно і завантаження їх багажу;
organizes landing passengers in the aircraft and loading of luggage;

Країни консорціуму взяли на себе зобов'язання використовувати повітряне судно не менше 1 600 льотних годин на рік.
The consortium countries have committed to using the aircraft for a minimum of 1,600 flying hours per year.

У цей момент повітряне судно Delta Air, що рухалося позаду, зачепило його крилом.
At this moment the aircraft of Delta Air passing behind has touched it with a wing.

Раніше повітряне судно здійснило політ з горизонтальною посадкою
Earlier, the tiltrotor made a flight with a horizontal landing

Перевага полягає в тому, що повітряне судно можна переміщувати,
The advantage is that the aircraft can be moved,

Вважається, що повітряне судно знаходиться в експлуатації з початку його передбачуваної підготовки наземним персоналом
An aircraft is considered in service from the starting of the pre-flight arrangement by the ground crew

Повітряне судно: літак авіакомпанії SkyUp,
The aircraft: SkyUp plane,