ПОВІТРЯНЕ - переклад на Англійською

• air
• aerial
• airy
• aircraft
• airborne

Приклади вживання Повітряне Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Китаї вдало випробували повітряне таксі.
In China a flying taxi was successfully tested.

у тому числі, як повітряне таксі.
including as the air taxi.

Не вірите у повітряне таксі?
Would you climb into an air taxi?

Не вірите у повітряне таксі?
What is the price of an air taxi?

Повітряне судно впало в житловому кварталі між будинками.
Fishing boats up in the air stuck between houses.

Але їх це повітряне судно насправді?
But is it really a rocket ship?

Повітряне судно виключається з Державного.
Ship trash out of state.

Можна навіть сказати, що повітряне.
The same can be said of the air.

Можна навіть сказати, що повітряне.
The same could be said of air.

як енергетичне, так і повітряне стиснене рішення.
both power solution and air compressed solution.

Ми говоримо про логістику, повітряне та наземне спостереження і розвідку,
We are talking here about logistics, aerial and terrestrial reconnaissance

Стан здоров'я пасажира на момент реєстрації є таким, що повітряне перевезення може спровокувати ускладнення
The state of health of the passenger at the time of registration is such that air transportation can provoke complications

Однак, двотижневе повітряне бомбардування англо-американськими ВПС у вересні 1944-го року перетворили Daimler-Benz Aktiengesellschaft в купу руїн.
However, a two-week aerial bombardment of Anglo-American Air Force in September 1944 made Daimler-Benz Aktiengesellschaft into a heap of ruins.

Приємний аромат, ніжний смак і м'яке повітряне тісто- це найкраща характеристика для смачної страви, яке припаде до смаку всій родині.
Pleasant aroma, delicate taste and soft airy dough are the best characteristics for a delicious dish that will appeal to the whole family.

Береговий компонент здійснить десантування як морське, так і повітряне, у різних районах Одеської області.
The coastal component will make landing a sea and air, in different areas of the Odessa region.

Так, літак призначений для високоефективного виконання широкого спектру завдань, включаючи: повітряне та морське патрулювання,
It is intended to effectively perform various missions including: aerial and maritime patrol missions;

Для осетинських пирогів використовуємо повітряне, м'яке і ніжне тісто,
For Ossetian pies we use airy, soft and tender dough

Схема пошуку з обстеженням лінії шляху, як правило, застосовується в тих випадках, коли повітряне або морське судно безслідно пропало на маршруті руху із одного пункту до іншого.
The track line search pattern is normally employed when an aircraft or vessel has disappeared without a trace while en route from one point to another.

охолодження повітряне, компресори встановлені на амортизовану раму.
cooling air, compressors are installed at the amortized frame.

Перше повітряне бомбардування супроводжувалася висадкою наземних військ як на півночі, так і на південь від Маніли.
Initial aerial bombardment was followed by landings of ground troops both north and south of Manila.