ІНТРОНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• enthronement
• enthronization ceremony
• intronization

Приклади вживання Інтронізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місце глави французької коптської православної церкви залишалося вакантним до інтронізації єпископа Атанасія,
The seat of the head of the French Coptic Orthodox Church remained vacant until the enthronement of Bishop Athanasius,

Після інтронізації Верховний Архиєпископ Шевчук звертався до православних спільнот України, а також до лідерів російського православ'я,
Since his enthronement, Major-Archbishop Shevchuk has reached out to the Orthodox communities in Ukraine as well as to the leadership of Russian Orthodoxy,

також у світлі нещодавніх виборів та інтронізації нових архієпископів Америки,
also in light of the recent election and enthronement of the new Archbishops of America,

також і обряд меси інтронізації нового Папи Римського на трон єпископа Риму,
also that of the Mass of the Enthronement of the new Pope on the Cathedra Romana, the chair of the Bishop of Rome,

Інтронізація владики Кена Новаківського відбудеться у квітні.
Bishop Ken Nowakowsky's enthronement will take place in April.

Нещодавно ми мали інтронізацію нового митрополита для США.
Not long ago we had the enthronement of a new metropolitan for the USA.

Документ про інтронізацію Його святості Патріарха Мойсея.
Enthronement Document of His Holiness Patriarch Moses.

Я до смерті буду патріархом, бо інтронізація була 1995 року.
I will be patriarch to death, because the enthronement was in 1995.

Я до смерті буду патріархом, тому що інтронізація була в 1995 році.
I will be patriarch to death, because the enthronement was in 1995.

Я до смерті буду патріархом, бо інтронізація була 1995 року.
I'm gonna be a Patriarch because the enthronement was in 1995.

Я до смерті буду патріархом, тому що інтронізація була у 1995 році.
I'm gonna be a Patriarch because the enthronement was in 1995.

Потім відбулась інтронізація в Києві;
Then he had been enthroned in Kyiv;

Інтронізація відбулась в православній святині українського народу у головному Храмі України- в соборі Святої Софії міста Києва.
The enthronement took place in the orthodox sanctuary of Ukrainian people, in the main Cathedral of Ukraine- in the Saint Sophia Cathedral in Kyiv.

Раніше офіційний представник Епіфанія Іван Сидор повідомляв, що інтронізація може пройти в день народження митрополита, 3 лютого.
Earlier official representative of Epiphanius Ivan Sidor reported that the enthronement could take place in birthday of Metropolitan, 3 February.

А відтак відбулася інтронізація першого єпископа Чернівецької єпархії владики Йосафата(Мощича),
And hence the enthronement of the first Bishop of this diocese- Bishop Josafat(Moshchyn),

Ватопед‒ надсилали своїх представників на інтронізацію Епіфанія.
Vatoped- sent their representatives to the enthronement of Epiphaniy.

Коронація часто поєднується з іншими ритуалами, такими як інтронізація(трон такий же символ монархії, як корона) і помазання(знову ж релігійна санкція).
Coronation is often combined with other rituals, such as enthronement(the throne is as much a symbol of monarchy as the crown) and anointingagain religious sanction.

Інтронізація предстоятеля Православної церкви України митрополита Київського
The enthronement of Primate of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan of Kyiv

разом з Коптською Православною Церквою не визнали відкладення третього Патріарха Еритреї та інтронізацію четвертого Патріарха, Абуне Діоскорос.
along with the Coptic Orthodox Church have not recognized the deposition of the third Patriarch of Eritrea, and the enthronement of the fourth Patriarch, Abune Dioskoros.

Пітсбурзький митрополит Савас(Зембіллас)(обраний 2 листопада 2011 р.; інтронізація 8 грудня 2011 р.)
of San Francisco Metropolitan Savas(Zembillas) of Pittsburgh(elected November 2, 2011; enthronement December 8, 2011) Metropolitan Evangelos(Kourounis)