ENTHRONEMENT - переклад на Українською

• інтронізація
• інтронізації
• воцаріння
• інтронізацію

Приклади вживання Enthronement Англійська мовою та їх переклад на Українською

all those who regard the centenary of St. Tikhon's enthronement as the greatest event in the contemporary church history.
хто сприймає 100-річний ювілей інтронізації святителя Тихона як найбільшу подію в новітній церковній історії.

the traditional salary paid to soldiers upon the enthronement of the new sultan.
традиційної зарплати, яку платять солдатам після воцаріння нового султана.

Coronation is often combined with other rituals, such as enthronement(the throne is as much a symbol of monarchy as the crown) and anointingagain religious sanction.
Коронація часто поєднується з іншими ритуалами, такими як інтронізація(трон такий же символ монархії, як корона) і помазання(знову ж релігійна санкція).

NHK has learned that Japan's government is considering postponing the celebratory procession in Tokyo that had been scheduled to take place after the Emperor's enthronement ceremony on Tuesday next week.
За даними телекомпанії, уряд Японії розглядає питання про перенесення святкової ходи в Токіо, яку планувалося провести після церемонії інтронізації імператора у вівторок на наступному тижні.

The enthronement of Primate of the Ukrainian Orthodox Church, Metropolitan of Kyiv
Інтронізація предстоятеля Православної церкви України митрополита Київського

heartfelt gratitude to all of you here gathered for the natural completion of our Church's ancient process of episcopal election- the enthronement of a new Prime Hierarch- Metropolitan.
сердечну подяку всім вам, що тут зібралися для природного завершення процесу єпископського виборів нашої древньої Церкви- інтронізації нового Першоієрарха- митрополита.

the day of his accession to the throne, and the enthronement of the heir- may 1, 2019.
днем сходження на престол і інтронізації спадкоємця- 1 травня 2019 року.

The reign of Abune Yacob as Patriarch of Eritrea was very brief as he died not long after his enthronement and he was succeeded by Abune Antonios as third Patriarch of Eritrea.
Правління Абуне-Якова в якості патріарха Еритреї було дуже коротким, оскільки він помер незабаром після його інтронізації, і його наступником став Абун Антоній на посаді третього патріарха Еритреї.

the bishops under the direction of Metropolitan-Archbishop Borys Gudziak of Philadelphia discussed the plan to hold commemorative events on the occasion of the enthronement that will take place on June 4 in the Cathedral of the Immaculate Conception in Philadelphia.
6 березня єпископи під проводом митрополита і архиєпископа Філадельфійського Бориса(Ґудзяка) обговорювали план проведення урочистих заходів з нагоди інтронізації, яка відбудеться 4 червня у катедрі Непорочного Зачаття у Філадельфії.

The Enthronement and Hierarchical Divine Liturgy will be the highlight of a week of special events from Sunday June 2 through Sunday, June 9, 2019 of Prayer,
Уведення на Престіл та Архиєрейська Божественна літургія будуть головною подією тижня- від неділі, 2 червня, до суботи, 9 червня 2019 р.,- особливих заходів молитви,

At the end of the enthronement ceremony, the new Metropolitan of Philadelphia appealed to several thousand believers who arrived on 4 June to the Cathedral of the Ukrainian Greek Catholic Church in Philadelphia,
Новий митрополит Філадельфійський наприкінці церемонії інтронізації звернувся до кількох тисяч вірних, які 4 червня прибули до кафедрального собору УГКЦ у Філадельфії не лише зі США, але й з України,

Metropolitan of the UOC MP Onufry with the deputy Novinsky traveled to Moscow for decades of the enthronement of Cyril/ Gundiaev, while the Ambassador of Georgia to Ukraine, Helah Dumbadze, visits the St. Sophia Cathedral in Kyiv on the occasion of the enthronement of Metropolitan Epiphany, head of the CPU.
Митрополит УПЦ МП Онуфрій разом із депутатом Новинським їдуть до Москви на десятиліття інтронізації Кирила/Гундяєва, а посол Грузії в Україні Гєла Думбадзе відвідує Софійський собор у Києві з нагоди інтронізації очільника ПЦУ митрополита Епіфанія.

along with the Coptic Orthodox Church have not recognized the deposition of the third Patriarch of Eritrea, and the enthronement of the fourth Patriarch, Abune Dioskoros.
разом з Коптською Православною Церквою не визнали відкладення третього Патріарха Еритреї та інтронізацію четвертого Патріарха, Абуне Діоскорос.

faithful in attendance prayerfully inaugurated the events of Enthronement weekend, preparing themselves
вірні молитвою відкрили подій інтронізації, готуючи себе і обіцяючи свою любов

The seat of the head of the French Coptic Orthodox Church remained vacant until the enthronement of Bishop Athanasius,
Місце глави французької коптської православної церкви залишалося вакантним до інтронізації єпископа Атанасія,

also in light of the recent election and enthronement of the new Archbishops of America,
також у світлі нещодавніх виборів та інтронізації нових архієпископів Америки,

of San Francisco Metropolitan Savas(Zembillas) of Pittsburgh(elected November 2, 2011; enthronement December 8, 2011) Metropolitan Evangelos(Kourounis)
Пітсбурзький митрополит Савас(Зембіллас)(обраний 2 листопада 2011 р.; інтронізація 8 грудня 2011 р.)

EWTN will broadcast live the Enthronement Ceremony.
EWTN буде вести пряму трансляцію літургії та інтронізації Бориса Ґудзяка.

Liturgy of Enthronement the Head of the UGCC.
Літургії інтронізації Глава УГКЦ.

The Enthronement of Patriarch of Ukrainian Autocephalous Orthodox Sobornopravna Church.
У Автокефальної Православної Соборноправної Церкви Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Patriarch.