Приклади вживання Інтуїцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча нам може бути важко ідентифікувати нашу інтуїцію, наші знаки Зодіаку причетні до цього.
While we might find it difficult to identify our intuitions, our zodiac signs have an answer to this.Керівники маркетингом повинні використовувати знання та інтуїцію керівників і дослідників, які прожили в ході попередніх рецесій.
CMOs should tap the knowledge and intuitions of managers and researchers who have lived through previous recessions.людей розвивати геометричну інтуїцію, які спонтанно відповідно до принципів евклідової геометрії,
humans develop geometrical intuitions that spontaneously accord with the principles of Euclidean geometry,Серль стверджує, що його критики також покладаються на інтуїцію, проте інтуїції його опонентів не мають емпіричної основи.
Searle argues that his critics are also relying on intuitions, however his opponents' Намагаючись бути більш обізнаними про вашу інтуїцію, ви можете збільшити вашу чутливість до такого роду інформації.
By trying to be more aware of your intuitions, you can increase your sensitivity to this kind of information.не дозволять Серлю стверджувати, що його висновок очевидний, підриваючи інтуїцію, яка вимагає його визначеність.
prevent Searle from claiming that his conclusion is obvious by undermining the intuitions that his certainty requires.їхній синтез, але також спостереження, враження та інтуїцію, які недоступні навіть технологіям Big Data.
also impressions and intuitions beyond the reach even of Big Data technology.теоретичні міркування або інтуїцію інших знаків.
ideas or intuitions of the other signs.Ейнштейн:"Я вірю в інтуїцію та натхнення.
Einstein said:‘I believe in intuitions and inspirations.у вас з'являється можливість описати свої почуття й інтуїцію, без будь-яких пояснень.
you have the opportunity to put forward your feelings and intuitions without any explanation at all.Ейнштейн:"Я вірю в інтуїцію та натхнення.
he said:“I believe in intuitions and inspirations.і це те, що робить нашу інтуїцію щодо ризику настільки ненадійною.
this is what makes our intuitions about risk so unreliable.Більшість з вас, хто підняв ваші вібрації мають інтуїцію, і це- надійний шлях перевірити правду того, що розміщується перед вами.
Most of you who have raised your vibrations are intuitive, and it Лабораторія стан сучасних надає студентам знання і інтуїцію, в реальних ринкових ситуаціях, в той час як подолання розриву між фінансовою теорією і практикою.
The niche lab provides students with the knowledge and insight into real market situations while bridging the gap between financial theory and practice.Мінерал здатний настільки загострити інтуїцію власника, що той зможе передбачати наслідки подій.
Тут необхідно підключати інтуїцію і емпатію, щоб здогадатися про мотивацію вчинків,
Here it is necessary to connect the intuition and empathy in order to guess Використовуючи амулет з цим каменем можна розвинути інтуїцію, налагодити справи на роботі,
Using загострює інтуїцію і активізує ті знання, які закладені в нашій підсвідомості.
sharpens the intuition and activates Лабораторія стан сучасних надає студентам знання і інтуїцію, в реальних ринкових ситуаціях, в той час як подолання розриву між фінансовою теорією і практикою.
The state-of-the-art lab provides students the knowledge and insight into real market situations while bridging the gap between financial theory and practice.Якщо ви не будете розвивати інтуїцію, ви будете приймати неправильні рішення,
By not developing the faculty of intuition, you make wrong decisions,
